Приклади вживання May refuse Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A taxpayer may refuse to use a benefit,
tearful, and may refuse to eat.
плаксивим, може відмовлятися від їжі.Agencies of the Pension Fund of the Russian Federation may refuse to provide pension files of Ukrainians living in the Crimea to their Ukrainian colleagues.
Органи Пенсійного фонду Російської Федерації можуть відмовитися передавати своїм українським колегам пенсійні справи українців, які проживають в Криму.Any Party may refuse to transfer personal data obtained as a result of the execution of a request made under the Convention
Будь-яка Сторона може відмовитись передавати дані особистого характеру, отримані в результаті виконання запиту,more competing versions of Bitcoin, then they may refuse to give you your bitcoins on versions they don't like.
більше конкуруючих блокчейна, вони можуть відмовитися від надання вам ваших біткойнів в тих версіях, які їм не подобаються.We may refuse any personal information that you request,
Ми можемо відмовити в особистій інформації, яку ви запитуєте,a baby may be fretful and drowsy and may refuse to eat.
дитина You may refuse to accept cookies by activating the setting on your browser which allows you to refuse the setting of cookies.
Ви можете відмовитися від прийняття файлів cookie, увімкнувши параметри у своєму браузері, що дозволять відмінити налаштування файлів cookie.The user may refuse to receive messages by sending an appropriate letter to the site administrator.
Користувач може відмовитись від розсилки інформативних повідомлень надіславши листа на e-mail Адміністрації.A Member State may refuse to recognise a guarantee of origin only when it has well-founded doubts about its accuracy,
Держави-члени можуть відмовитися від визнання гарантії походження лише у випадку, якщо вони мають обґрунтовані сумніви щодо її точності,If you are unwilling to comply with such a request, we may refuse to carry you and your Baggage.
Якщо Ви не бажаєте погоджуватися з такою вимогою, ми можемо відмовити в перевезенні Вас та/або Вашого Багажу.Most often, the child suffers pain considering that it just hurts the intestines, while it may refuse to eat and strongly want to sleep.
Найчастіше дитина терпить болі вважаючи, що це просто болить кишечник, при цьому може відмовлятися від їжі і сильно хотіти спати.The ADMINISTRATOR may refuse to delete the CUSTOMER'S data only in cases specified by applicable law,
АДМІНІСТРАТОР може відмовитись видаляти дані КЛІЄНТА лише у випадках, передбачених чинним законодавством, зокрема,If You do not want to reveal Your personal data, You may refuse the use of the service, to get that need that information.
Якщо Ви не бажаєте розкривати Ваші персональні дані, Ви можете відмовитися від користування послугою, для отримання якої необхідна така інформація.Some NHS Trusts may refuse to allow non-immunised students access,
A Member State may refuse to recognise a guarantee of origin only where it has well-founded doubts about its accuracy,
Держави-члени можуть відмовитися від визнання гарантії походження лише у випадку, якщо вони мають обґрунтовані сумніви щодо її точності,If you fail to comply with such a request, we may refuse to transport you and your baggage.
Якщо Ви не бажаєте погоджуватися з такою вимогою, ми можемо відмовити в перевезенні Вас та/або Вашого Багажу.You may refuse to accept cookies by activating the appropriate setting on your browser
Ви можете відмовитися приймати куки, активуючи відповідні налаштування на комп'ютеріMember States may refuse to grant long-term resident status on grounds of public policy
Держави-члени можуть відмовити в наданні статусу довгострокового резидента з підстав громадського порядкуthe seller and the buyer may refuse to conclude the basic contract,
і покупець можуть відмовитися від укладення основного договору,
