МОЖЕ ВІДМОВИТИСЯ - переклад на Англійською

• may refuse
• can refuse
• may abandon
• may waive
• can abandon
• may withdraw
• could waive
• can renounce
• could decline
• can forgo
• may resign
• can withdraw
• may reject
• could stop
• can reject

Приклади вживання Може відмовитися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Може відмовитися від виконання певних дій.
Maybe they refuse to perform certain actions.

Покупець може відмовитися від використання Сайту, видаливши свої облікові дані
The Buyer may refuse the use of the Site by deleting their credentials

Клієнт може відмовитися від отримання розсилок,
The client can refuse to receive mailings,

Замовник реклами може відмовитися надавати інформацію про себе,
The advertising customer may refuse to provide information about himself,

За законом роботодавець може відмовитися винайняти вас на роботу, тому
Under the law, an employer can refuse to hire you because you are too young,

і Росії власник може відмовитися від права власності або розпорядитися майном на свій розсуд",- відзначає Мащенко.
the owner may refuse ownership or dispose of the property at his own discretion," Mashchenko said.

Через невдоволення громадян уряд може відмовитися від ліміту в 150 євро на онлайн-покупки.
Because of dissatisfaction with the government of citizens may waive the limit of 150 euros for online purchases.

В цьому випадку порушник може відмовитися від своїх планів, щоб не ризикувати.
In this case, the offender may abandon their plans, so as not to risk it.

Якщо Покупець не бажає отримувати розсилки від Продавця, він може відмовитися від отримання такої розсилки в Інтернет-магазині, повідомивши Продавця електронною поштою.
If the Buyer does not want to receive newsletters from the Seller, he can refuse to receive such newsletters in the online store by notifying the Seller by e-mail.

ПФР може відмовитися від обміну інформацією лише у виняткових обставинах, коли такий обмін може суперечити основоположним принципам його національного права.
An FIU may refuse to exchange information only in exceptional circumstances where the exchange could be contrary to fundamental principles of its national law.

Нагадаємо, палата ЄСПЛ може відмовитися від своєї юрисдикції на користь Великої Палати за певних обставин.
We recall, the ECHR Chamber may waive its jurisdiction in favor of the Grand Chamber under certain circumstances.

NASA може відмовитися від ракети SLS, якщо SpaceX
NASA may abandon the SLS rockets if SpaceX

Клієнт може відмовитися від отримання розсилок,
The Customer can refuse to receive mailings,

Після повалення такого режиму нова влада може відмовитися від старих зобов'язань, які вважаються боргами режиму.
And when such a regime is overthrown, the new government can abandon old obligations, which are considered the debts of that regime.

Платник податків може відмовитися від використання податкової пільги
A taxpayer may refuse to use a benefit,

Чимало аналітиків припускають, що Греція може відмовитися від заходів економії
Many analysts think that Greece may abandon the austerity measures

У Росії є ще одне застереження- вона може відмовитися від видачі, якщо це загрожує її суверенітету,
In Russia, there is one more- it can refuse in extradition if it threatens its sovereignty,

Президент може відмовитися від права скасовувати
The President may waive the right to cancel

КЛІЄНТ може відмовитися від договору або вимагати зниження ціни.
the CUSTOMER may withdraw from the agreement or demand a price reduction.

кролиця може відмовитися від дитинчат і перестати їх годувати.
the rabbit can abandon the pups and stop feeding them.