WOULD REFUSE - переклад на Українською

• відмовилися б
• відмовляється
• би відмовився
• відмовилася б
• б відмовився
• відмовляються

Приклади вживання Would refuse Англійська мовою та їх переклад на Українською

Some 31.5% opposed; 7% of respondents would refuse to participate in the referendum.
Проти виступили 31,5%, відмовилися б від участі в референдумі 7% опитаних.

Can you find a woman who would refuse to live with a man who is worthy of respect?
Хіба знайдеш жінку, яка відмовилася б жити з чоловіком, гідним поваги?

She refused to say whether officials- who appear to regard Kiev Patriarchate communities with mistrust- would refuse to process their registration applications.
Вона відмовилася говорити про те, що посадові особи, які мають недовіру до громад Київського патріархату, відмовилися б обробляти їхні заявки на реєстрацію.

Some would refuse anything derived from blood(even fractions intended to provide temporary passive immunity).
Одні відмовляються від усього, що походить з крові(навіть фракцій, які повинні надати тимчасовий пасивний імунітет).

If I were taken beyond the sea­ into paradise-and forbidden to write, I would refuse the sea and….
Якби мене взяли за океан- до раю- і заборонили писати, я відмовилася б і від раю».

the Apostles would no longer preach the Gospel and the Martyrs would refuse to shed their blood.
тоді апостоли більше не проповідують Євангелія, а мученики відмовляються проливати свою кров.

If I were taken beyond the sea­ into paradise-and forbidden to write, I would refuse the sea and paradise.
Якби мене взяли за океан- до раю- і заборонили писати, я відмовилася б і від раю».

and the Martyrs would refuse to shed their blood.
а мученики відмовляються проливати свою кров.

Moreover, the renegade demands from her that she finally forgot Rodrigo, would refuse even a spiritual connection with him.
Мало того, ренегат вимагає від неї, щоб вона остаточно забула Родріго, відмовилася б навіть від духовного зв'язку з ним.

And there would be a much lower risk that investors would refuse to participate in such a project if they already started it.
І тут був би значно менший ризик того, що інвестори відмовляться від участі в такому проекті, якщо вони його вже почнуть.

At times, she would refuse the medication because it impaired her motor skills,
У той час вона відмовлялася приймати ці ліки, оскільки вони погіршили її моторику,

Even among criminal investigators surveyed, 31% would refuse the services of a free lawyer
Навіть серед опитаних слідчих 31% відмовились би від послуг безоплатного адвоката, з цією думкою згодні

Because I have not heard yet a single deputy, who would refuse to take part in this coven, resigned.
Тому, що я не чув поки ще жодного народного депутата, який відмовився б приймати участь в цьому шабаші, склав повноваження.

Huawei would refuse to hand over data on Australian users to China because complying with such an order would be“completely illegal”,
Компанія Huawei відмовиться здати відомості про Австралійський користувачами в Китай, так як виконання такого замовлення буде"повністю незаконним",

Only an imbecile would refuse eternal life under God's Laws after seeing what the other ways have done to the universe.
Тільки ідіот стане заперечувати вічне життя за Законом Божим, коли він побачить, до чого привело безбожництво та порок у світі.

At many places bank clerks would refuse money with even minor damages
У багатьох місцях банківські клерки будуть відмовлятися від грошей навіть з незначних пошкоджень

It's not clear why Apple would refuse to accept the application
Не зрозуміло, чому Apple відмовиться прийняти заявку або чому вона розглядатиме це

then the child would refuse to go with him.
дитина відмовиться йти з ним.

If I was asked to do that for another teacher in another school I would refuse.
Та якби зараз запропонували змінити цю школу на іншу, я б не погодився.

his Country Party colleagues would refuse to serve in a government led by McMahon.
його колеги по партії відмовляться служити у коаліції під проводом Макмагона.