DECIDED TO END in Slovak translation

• rozhodli ukončiť
• sa rozhodol skoncovať
• rozhodla o ukončení

Examples of using Decided to end in English and their translations into Slovak

I have decided to end my career.
som sa rozhodla ukončiť kariéru.

After the Icelandic government's decision to suspend accession negotiations in May 2013, the Commission decided to end its support for Iceland.
Po rozhodnutí islandskej vlády pozastaviť prístupové rokovania v máji 2013 sa Komisia rozhodla ukončiť svoju podporu určenú pre Island.

to putting their lives at risk, the EUEuropean Union and Turkey today decided to end the irregular migration from Turkey to the EU.
ponúknuť migrantom alternatívu k riskovaniu života sa dnes EÚ a Turecko rozhodli ukončiť neregulárnu migráciu z Turecka do EÚ.

their lives at risk, the EU and[the Republic of] Turkey today decided to end the irregular migration from Turkey to the[European Union].
ponúknuť migrantom alternatívu k riskovaniu života sa dnes EÚ a Turecko rozhodli ukončiť neregulárnu migráciu z Turecka do EÚ.

alternative to putting their lives at risk, the EU and Turkey today decided to end the irregular migration from Turkey to the EU.
ponúknuť migrantom alternatívu k riskovaniu života sa dnes EÚ a Turecko rozhodli ukončiť neregulárnu migráciu z Turecka do EÚ.

therefore, we decided to end our activities in this country at present" said Petr Vokřál, CEO of.A.S. A.
preto sme sa rozhodli ukončiť svoju činnosť v tejto krajine,“ povedal Petr Vokřál, CEO .A.S.A.

also for the woman who decided to end the relationship, because the psyche is forced to completely rebuild in another way of being,
ale aj pre ženu, ktorá sa rozhodla ukončiť vzťah, pretože psychika je nútená úplne prestavať v inom spôsobe bytia,

Cullen decides to end his career.
Matt Cullen sa rozhodol ukončiť kariéru.

The International Whaling Commission decides to end commercial whaling by 1985-86.
Medzinárodná veľrybárska komisia rozhodla o ukončení komerčného lovu veľrýb do roku 1985- 1986.

A man decides to end his life.
Jeden muž sa rozhodol skoncovať so životom.

The International Whaling Commission decides to end commercial whaling by 1985- 1986.
Medzinárodná veľrybárska komisia rozhodla o ukončení komerčného lovu veľrýb do 1985- 1986.

This is often when people decide to end their life.
Niekedy sa stane, že sa človek rozhodne skončiť svoj život.

Nick decides to end his relationship with Jordan.
Brian sa rozhodne, že ukončí svoj vzťah s Jillian.

A man dissatisfied with his appearance decides to end his life.
Starý muž, nespokojný so svojím výzorom, sa rozhodne skoncovať so životom.

So an until you decide to end the game.
Je na tebe, kedy sa rozhodneš ukončiť hru.

We also don't know what triggered him or what made him decide to end his life.”.
Nevieme, čo sa stalo, že sa takto rozhodol ukončiť život.".

July 23, 1982 The International Whaling Commission decides to end commercial whaling by 1985-86.
Medzinárodná veľrybárska komisia rozhodla o ukončení komerčného lovu veľrýb do roku 1985- 1986.

The bad outweighs the good. Men decide to end a relationship when you quarrel in a relationship rather than have fun.
Zlé prevážia nad dobrom, muži sa rozhodnú ukončiť vzťah, keď sa hádate skôr vo vzťahu, než sa baviť.

Men decide to end a relationship when you quarrel in a relationship rather than have fun.
Muži sa rozhodnú ukončiť vzťah, keď sa hádate skôr vo vzťahu, než sa baviť.

The Czech Republic is on track to meet it if, as proposed by the Commission, the Council decides to end the EDP against it.
Česká republika je na dobrej ceste k splneniu tohto cieľa, ak sa Rada rozhodne ukončiť postup PND uplatnený voči Českej republike, ako to navrhuje Komisia.