КІНЦЕВИМИ - переклад на Англійською

• end
• final
• ultimate
• finite
• termini
• eventual

Приклади вживання Кінцевими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кінцева дисперсія додатково необхідна для того, щоб стандартні помилки оцінок L-моментів були кінцевими.[1].
A finite variance is required in addition in order for the standard errors of estimates of the L-moments to be finite.[1].

результат,- для вільного вибору електропостачальників кінцевими споживачами.
for the free choice of electricity suppliers by final consumers.

мають плідні фінансово-господарські відносини з російськими компаніями, їх кінцевими власниками виступають громадяни РФ.
with fruitful financial and economic ties to these companies, their ultimate owners being Russian citizens.

ці ресурси були кінцевими.
those resources were finite.

І між Віденським центром вантажних перевезень, іншими європейськими залізничними станціями у своїй мережі та кінцевими пунктами призначення покупців для доставки.
And between Vienna South Freight Centre, other European rail stations in its network, and customers' final destinations for delivery.

Зокрема, внески не можуть бути зроблені певними особами, в тому числі іноземними громадянами або компаніями, кінцевими бенефіціарами яких є іноземці.
Specifically, contributions cannot be made by certain persons(including foreigners or companies the ultimate beneficiaries of which are foreigners).

специфічні питання, які розглядаються в нашому звіті, є дуже конкретними та кінцевими.
the specific questions being addressed in our report are very specific and finite.

У корпорації пояснюють, що обсяг замовлень на 2010 рік в сукупності вже збільшився на 7- 10% за кінцевими виробам«ВСМПО-Авісма».
The corporation explained that the volume of orders for 2010 in the aggregate have increased by 7- 10% over the final products«VSMPO-Avisma».

брезент є кінцевими в захисне спорядження.
tarps are the ultimate in protective gear.

а також з кінцевими споживачами.
and also with the final consumers.

Більше того, явище первинного відсотка пояснює, чому зручні ділянки землі можна купувати і продавати за кінцевими цінами.
Moreover, the phenomenon of originary interest explains why pieces of usable land can be sold and bought at finite prices.

Забезпечує найбільш справедливий розподіл доходів між учасниками суспільного виробництва- за кінцевими результатами їх діяльності;
Ensures the most equitable distribution of income between participants in social production- on the final results of their activities;

з утримувачами та кінцевими рейками повністю прорезинен.
with holders and rail ends are fully rubberized.

Кінцевими продуктами метаболізму DIDP є моноізодецилфталат
DIDP metabolic-waste products are monoisodecyl phthalate

тісних стосунків з кінцевими споживачами, який, як правило, є у торговельних компаній, мережа дистрибуції має реально великий потенціал забезпечити продажі.
trustworthy relations with the end user, distribution network has a really huge potential.

оперуючи кінцевими однозначними визначеннями є хоча необхідною,
operating with finite single-valued definitions, is,

Кінцеві користувачі- Люди, які користуються кінцевими продуктами(або послугами)- результатами даного проекту;
End users- The people who use the end products(or services)- the results of the project;

Дорога протяжністю 770 кілометрів скоротить час у дорозі між кінцевими пунктами до 3, 5 години з нинішніх 11, 5 години.
Reduce the path length of 770 kilometers of driving between the end points up to 3.5 hours from the current 11.5.

і вони спілкуються з кінцевими користувачами.
and they talk to the end users.

Будь-яке дерево однозначно визначається відстаннями(найменшою довжиною ланцюга) між його кінцевими(ступеня 1) вершинами.
Any tree is also uniquely defined by the distances(length of the shortest path) between its terminal(valency 1) vertices.