КІНЦЕВИМИ СПОЖИВАЧАМИ - переклад на Англійською

• end users
• final consumers
• end-users
• end consumers
• final customers
• end customers

Приклади вживання Кінцевими споживачами Українська мовою та їх переклад на Англійською

є оператори, які цей газ розподіляють між кінцевими споживачами.
there are statements that this gas is distributed between the end consumers.

існує ймовірність отримання непорозуміння з кінцевими споживачами, адже для них нововведення ще надто незвичні.
there is a chance of getting misunderstandings with end users, because for them the innovations are still too unusual.

Пряме спілкування з кінцевими споживачами, можливість презентувати власну продукцію
Direct discussion with final customers, possibility to present own products

отримання зворотного зв'язку з нашими кінцевими споживачами з питань м'ясної консервації
consumer brand loyalty“ONISS” and obtain feedback from end users on the issue of new

т. К. Він має справу переважно з професійними клієнтами, а не з кінцевими споживачами.
since he deals mainly with professional customers, and not with end consumers.

обміну інформацією між провайдерами зелених послуг/продукції і кінцевими споживачами.
exchange of information between providers of green services/ products and end users.

Стратегічним пріоритетом розвитку продажів буде збільшення в портфелі частки продуктів з високою доданою вартістю через пропонування оптимальних технічних рішень, а також розвиток взаємовигідних відносин з кінцевими споживачами.
The strategic priority of sales development will be increasing the share of high added-value products in the portfolio by providing optimal technical solutions as well as development of mutually beneficial relations with end users.

становить всього близько 20% споживання енергії кінцевими споживачами в розвиненій країні.
represents only around 20% of a developed country's end-user energy consumption.

які не є кінцевими споживачами будь-яких продуктів, які залишили підрозділ
other than the final consumers, of all products which have left the unit

виробничо-збутовими ланцюгами підприємств завдяки системі експертної оцінки, що призведе до поліпшення впровадження результатів досліджень кінцевими споживачами та інноваційним сільськогосподарським сектором;
value-chain businesses, thanks to a peer-review system leading to an improved implementation of research results by end-users and an innovative agricultural sector; and.

використання(у тому числі кінцевими споживачами).
30 percent during distribution(including by end users).

які не є кінцевими споживачами будь-яких продуктів, які залишили підрозділ
other than the final consumers, of any products which have left the unit

розширення клієнтської бази СЕНТРАВІС активно співпрацює як з складовщіками та кінцевими споживачами нержавіючої трубної продукції,
expanding the customer base, CENTRAVIS intensively cooperates both with warehouses and end users of stainless tubes

метою якого є забезпечення прямого взаємозв'язку між розробниками(авторами інноваційних проектів) і кінцевими споживачами в області обміну знаннями
the aim of which is to provide a direct link between developers(authors of innovative projects) and final consumers in the field of knowledge exchange

формувати портфоліо кожного замовника послуг з деталізацією за його кінцевими споживачами.
shaping the portfolio of each customer with details on its end-users.

захищають ресурси підземних вод, та з кінцевими споживачами, таким чином максимально розповсюджуючи результати
protect groundwater resources and with end-users, thus maximizing dissemination of the results

Кінцевим споживачам ЄС та чеським компаніям стягується додаткова плата 21% ПДВ.
EU end users and Czech companies will be charged with additional 21% VAT.

Про це свідчать звіти клієнтів з багатьох кінцевих споживачів.
Customer reports from many end consumers show this.

Ще одним важливим напрямком є отримання схвалень від кінцевих споживачів.
Additional focus is to obtain approvals from the end users.

Зниженню вартості теплової енергії та тарифів для кінцевих споживачів;
Decrease of the cost of heat energy and tariffs for end consumers;