КІНЦЕВОЇ - переклад на Англійською

• ultimate
• final
• end
• finite
• eventual
• terminus
• ending

Приклади вживання Кінцевої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Агент змушує мітлу рухатися заради якоїсь кінцевої причини(наприклад, для очищення підлоги),
An agent causes the broom to move for the sake of some final cause(for example,

Висока якість сировини і кінцевої продукції- завдяки ретельному відбору матеріалу
High quality of raw materials and end products- due to careful selection of material

місяців після кінцевої дати авіаперевезення, зазначеної в оформленому квитку або бронюванні.
months after final date of the air transportation specified in the issued ticket or in booking.

Обертається борг, який так багато споживачів знаходяться під не має кінцевої дати, тобто, для більшості з нас,
The revolving debt that so many consumers are under has no end date, meaning,

Такі формулювання дозволяють припустити, що логіка міркувань про Бога неминуче відрізняється від логіки, яка застосовується до осіб кінцевої.
These formulations suggest that the logic of discourse about God is necessarily different from the logic that applies to finite entities.

митні органи країни імпорту можуть прийняти підтвердження походження тоді, коли продукти було представлено до вказаної кінцевої дати.
the customs authorities of the importing Contracting Party may accept the proofs of origin where the products have been submitted before the said final date.

метод кінцевих елементів і метод кінцевої різниць.
the finite element method, and the finite difference method.

намагаючись визначити, що може означати темна матерія для нашої кінцевої долі.
trying to determine what Dark Matter might mean for our eventual fate.

фокусна відстань кінцевої частини кожної площини лінзи коротка.
the focal length of the end part of each lens plane is short.

Перевага цієї комп'ютерної системи обчислень, що використовується комп'ютером, полягає в тому, що вона дозволяє обробляти суттєво нескінченну кількість даних за допомогою лише кінцевої кількості зусиль людини.
The advantage of this computer-assisted human computation system is that it enables you to handle essentially infinite amounts of data using only a finite amount of human effort.

і Сербія просувалися до їх кінцевої мети членства в ЄС.
Kosovo to advance towards their eventual goal of EU membership.

від вибору постачальників сировини до постачання кінцевої продукції.
from the selection of the raw material suppliers to the delivery of the end products.

вихідної чи кінцевої точки, яка породжує переважну більшість взаємодій.
constituting a starting or ending point and generating most interactions.

Перевага цього підходу до комп'ютера полягає в тому, що він дозволяє обробляти суттєво нескінченну кількість даних за допомогою лише кінцевої кількості людських зусиль.
The advantage of this computer-assisted approach is that it enables you to handle essentially infinite amounts of data using only a finite amount of human effort.

в тому числі дуже хороший кінцевої заробітної плати, значні пенсійні виплати
including a very nice ending salary, significant pension benefits

хочете додати днів до початкової дати або видалити з кінцевої дати.
add days to start date or remove days from end date.

Так як кожна кінцева підмножина цієї нової теорії здійсненна за допомогою досить великої кінцевої моделі Т
Since every finite subset of this new theory is satisfiable by a sufficiently large finite model of T, or by any infinite model,

керівництво помилку по відношенню до кінцевої точки.
guide the bug towards the ending point.

в тому числі дуже хороший кінцевої заробітної плати, значні пенсійні виплати
including a very nice ending salary, significant pension benefits

Не тільки тоді, коли ви допасовуєте мікроконтролер до кінцевої точки, а маючи на увазі,
Not just where you attach a micro-controller to the end point, but that the structure