КІНЦЕВІ - переклад на Англійською

• end
• final
• finite
• ultimate
• endpoint
• ending
• ends

Приклади вживання Кінцеві Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основні кінцеві станції.
Key terminal stations.

Який відрізняється тим, що кінцеві….
The only part that's different is at the end….

Штори дитячі кінцеві.
Curtain Kids Finial.

Ми імпортуємо сировину і експортуємо кінцеві продукти.
We import raw materials and export the finished products.

Відчуваєте його почуття відданості кінцеві?
Did you feel his sense of commitment waned towards the end?

Кінцеві користувачі, як правило, не мають справи з системними об'єктами.
The end user usually does not directly interact with the system software.

Кінцеві користувачі вірять в це.
Finally, users trust you.

Кінцеві ділянки хромосом називають теломерами.
The terminal portions of chromosomes are called telomeres.

Кінцеві споживачі брухту в Україні- місцеві металургійні комбінати.
The end users of scrap in Ukraine are local metal processing plants.

Кінцеві рішення приймає глава сім'ї/ компанії.
A decision is ultimately made by the head of the family/company.

Кінцеві продукти метаболізму зазвичай(але не завжди) неактивні і водорозчинні.
The end products of biotransformation are often(but not necessarily) inactive and water soluble.

Кінцеві(односторонні та двосторонні)
Free-end(unilateral or bilateral)

Дослідити треба не кінцеві, але діючі причини створених речей.
That we must examine, not the final, but the efficent, causes of created things.

Кінцеві ділянки хромосом називають теломерами.
The end parts of the chromosomes are called telomeres.

Вузлові та кінцеві станції.
Source and the end stations.

Адже Карнегі не продавав сталевий прокат, а продавав кінцеві вироби під певну мету.
Carnegie did not sell steel bars elsewhere but sold finished products for specific purposes.

Можливо, ви спробували приготувати їжу раніше і не сподобалися кінцеві результати, або, можливо, ваші діти просто віддають перевагу їжі?
Maybe you have tried cooking before and didn't like the end results, or maybe your kids just prefer takeout food?

може бачити кінцеві звіти про витрати
may see the final reports on expenditure

Кінцеві користувачі- Люди, які користуються кінцевими продуктами(або послугами)- результатами даного проекту;
End users- The people who use the end products(or services)- the results of the project;

Його монументальні роботи про N-групи класифікували всі кінцеві прості групи, для яких нормалізатор кожної нетотожної вирішуваної підгрупи можна вирішити.
His monumental N-group papers classified all finite simple groups for which the normalizer of every non-identity solvable subgroup is solvable.