ULTIMATELY - переклад на Українською

• зрештою
• нарешті
• остаточно
• врешті
• кінець кінцем
• в кінцевому результаті
• в остаточному підсумку
• кінцевому рахунку
• в решті решт
• кінцевому підсумку
• в кінцевому підсумку

Приклади вживання Ultimately Англійська мовою та їх переклад на Українською

But, ultimately, it's probable pretty close.
Але в цьому випадку, ймовірно, це досить близько.

But ultimately they need us.
Але вона вкрай необхідна нам.

Ultimately that depends on what's true about our universe.
У кінцевому рахунку це залежить від того, яка є насправді наша всесвіт.

And fans in Crimea ultimately bought tickets through the Russian soccer federation.
А ті, в свою чергу, закупали квитки для кримських фанатів через Російський футбольний союз.

Ultimately believing they were alive.
До кінця вірили, що знайдеться живим.

This ultimately leads to a very successful management of individuals who will be checking.
У кінцевому підсумку це призводить до дуже ефективному управлінню людей, які будуть передплатою.

Ultimately, there are no good options for responding to the North Korean threat.
Загалом не існує хороших варіантів для відповіді на північнокорейську загрозу.

Both of these options were ultimately abandoned in order to protect the island's ecology;
Але обидва варіанти були потім відкинуті з міркувань захисту екології Сальтгольма;

This will ultimately make the car move.
Це, в свою чергу, змушує автомобіль рухатися.

There was ultimately a winner, but there were no losers.
У результаті, переможці були, але не було тих, хто програв.

But ultimately leave us empty.
Але в кінці залишитись"порожнім".

Ultimately, the goal is Mars.
Кінцевою метою стане, звичайно, Марс.

All large-scale human cooperation is ultimately based on our belief in imagined orders.
Будь-яка співпраця людей загалом базується на нашій вірі в уявний порядок.

That ultimately helped so many!
Як це потім допомогло багатьом людям!

Ultimately, Ukraine was dismembered,
Кінцево, Україна була розчленована,

Ultimately, this will weaken Ukraine's positions in the international arena.
У кінцевому рахунку це призведе до послаблення позицій України на міжнародній арені.

And we do not know ultimately why.
І до кінця не знаємо чому.

Ultimately it leads to unwanted fat storage
У кінцевому рахунку це призводить до небажаних зберігання жиру

Prove ultimately ineffective.
Виявитися вкрай неефективною.

And ultimately, what is life?
І, накінець, що таке життя?