WHICH ULTIMATELY LEADS - переклад на Українською

• що в підсумку призводить
• що в кінцевому підсумку призведе
• що в підсумку приводить

Приклади вживання Which ultimately leads Англійська мовою та їх переклад на Українською

weighty categories, which ultimately leads to a loss of faith and meaning.
вагомими категоріями, що в підсумку призводить до втрати віри і сенсу.

place left for anybody else in the company, other people's merits can be ridiculed or ignored, which ultimately leads to isolation.
в компанії більше нікому не залишається місця, чужі заслуги можуть висміюватись або ігноруватися, що в підсумку призводить до ізоляції.

communal services, which ultimately leads to significant inflation expectations
комунального господарства, що зрештою призводить до значних інфляційних очікувань

enabling them to look at life from a different perspective, which ultimately leads to positive change.
надаючи їм можливість дивитися на життя з іншого боку, що в кінцевому підсумку призводить до позитивних змін.

transit and destination, which ultimately leads to orderly management of migration flows
транзиту та призначення, що в кінцевому підсумку призводить до впорядкування управління міграційними потоками

increasing competition, which ultimately leads to a decrease in unemployment, lower prices.
підвищення конкуренції, що, в кінцевому рахунку, призводить до зменшення безробіття, зниження цін.

According to this data, it constitutes a significant problem because many of these people cannot pay for the treatment and delay it, which ultimately leads to higher costs for medical services.
Це велика проблема, оскільки багато хто з цих людей не можуть платити за лікування і відкладають його, що в кінцевому підсумку призводить до підвищення витрат на медичні послуги.

degenerative effect on the brain tissue, which ultimately leads to a violation of its functions.
дистрофическое вплив на тканину мозку, що в кінцевому підсумку призводить до порушення його функцій.

can trigger other processes on Earth, often called“response,” which ultimately leads to an even higher average temperatures on the planet,”says Will Steffen.
здатне спровокувати запуск інших процесів на Землі, часто званих«відповідною реакцією», що в кінцевому підсумку призведе до ще більшого підвищення середньої температури на планеті»,- говорить Віл Стеффен.

work motivation, which ultimately leads to low investment productivity
мотивацію до праці, що зрештою призводить до низької продуктивності інвестицій

prevents vasoconstriction caused by catecholamines, which ultimately leads to a decrease in blood pressure without the development of reflex tachycardia.
попереджає вазоконстрикцію, викликану катехоламінами, що в кінцевому підсумку призводить до зниження артеріального тиску без розвитку рефлекторної тахікардії.

Using the system allows you to significantly increase the number of inspections, which ultimately lead to a reduction in smuggling of goods.
Використання системи дозволяє значно збільшити кількість проведених перевірок, що в кінцевому підсумку, призведе до скорочення контрабанди товарів.

After his death, his Lowell Observatory conducted a search, which ultimately led to Clyde Tombaugh's discovery of Pluto in 1930.
Після його смерті обсерваторія Лоуелла провела необхідні дослідження, які в кінцевому результаті привели Клайду Томбо до відкриття Плутона в 1930 році.

It is necessary to treat the underlying pathology, which ultimately led to the development of itching.
Необхідно лікувати основну патологію, яка в кінцевому підсумку привела до розвитку свербіння.

It is not easy to exactly restore the sequence of changes, which ultimately led to the folding familiar to us this image Khansari.
Непросто буде в точності відновити ту послідовність змін, яка в підсумку призвела до складання знайомого нам нинішнього вигляду Хансарая.

The Post played an integral role in unveiling the Watergate conspiracy which ultimately led to the resignation of President Richard Nixon.
Пост відіграла ключову роль у викритті змови Вотергейт, яка, зрештою, призвела до відставки президента Річарда Ніксона.

Moreover, his attention was engaged on studies which ultimately led to his doctrine of latent heat.
Крім того, його увага була прикута до досліджень, які в решті решт привели його до вчення про приховану теплоту.

their Central galactic black holes, which ultimately led to the emergence of a supermassive black hole.
їх центральні галактичні чорні діри, що в підсумку призвело до появи надмасивної чорної діри.

As expected, people started using VPNs, which ultimately led to a ban on VPNs.
Як і очікувалося, люди почали використовувати VPN, що в підсумку призвело до заборони VPN.

not work properly, which ultimately lead to the loss of visitors.
некоректно працювати, що в підсумку, призведе до втрати відвідувачів.