WHICH OFTEN LEADS - переклад на Українською

• що часто призводить
• котрі часто ведуть
• яка нерідко призводить
• що нерідко веде

Приклади вживання Which often leads Англійська мовою та їх переклад на Українською

A correct valuation of real risk can become a woman of older age to reduce stress while pregnancy, which often leads to complications during childbirth.
Правильна оцінка реального ступеня ризику допоможе вагітної жінки зрілого віку зменшити стрес, який часто приводить до ускладнень при пологах.

They end up feeling deprived, which often leads to gaining back more weight than they lost in the first place once they go back to eating normally.
Вони в кінцевому підсумку відчувають себе обділеними, що часто призводить до того, що вони набирають більше ваги, ніж втратили в першу чергу, коли повертаються до нормального харчування.

in principle a complex toy, which often leads to the need to take part in its assembly Adults(process them carries no less than children).
в принципі складна іграшка, що часто призводить до необхідності участі в її збірці дорослих(їх цей процес захоплює не менше, аніж дітей).

later on his nervous system, which often leads to emotional breakdown.
згодом і на його нервову систему, що нерідко веде до емоційного зриву.

In our experience, a high proportion of people tend to focus on the technical IT application of BIM, which often leads to a lack of engagement and adoption.
За нашим досвідом, велика частина людей схильна зосереджуватися на технічному застосуванні технології BIM з точки зору ІТ, що часто призводить до недостатньо активного її використання та впровадження.

only a few people know these parameters, which often leads to necessity to repair
Мало хто знайомий з цими параметрами, що часто призводить до необхідності їх ремонту

already at a mature age, which often leads to the emergence of frustrating situations
уже в зрілому віці, що часто призводить до виникнення фрустрирующих ситуацій

in daily life are used little, which often leads to flabbiness and cellulite in these areas.
в повсякденному житті задіюються мало, що часто призводить до в'ялості і целюліту в цих зонах.

when soaking some wood fibers start detaching from the glue plane, which often leads to element segregation in general.
під час намокання відбувається відшарування окремих волокон деревини від площини клею, що часто призводить до розшарування елемента в цілому.

the tool can slip out of the hand during operation, which often leads to personal injury or damage to vehicle parts.
інструмент при роботі може вислизати з руки, що часто призводить до травмування або пошкодження деталей автомобіля.

The development of information technology has created an opportunity for each person to distribute information of any content among an unlimited number of people, which often leads to unlawful abuse of such an opportunity by spreading false, offensive information.
Розвиток інформаційних технологій створив можливість для кожної особи розповсюджувати інформацію будь-якого змісту серед необмеженого кола людей, що часто призводить до неправомірного зловживання такою можливістю шляхом розповсюдження недостовірної, образливої інформації.

not just bad habits, which often leads to severe consequences in the near
справжні хвороби, а не просто шкідливі звички, що призводять часто до тяжких наслідків у близькому

the leading media remain dependent on their owners, which often leads to biased editorial policy,
провідні ЗМІ лишаються залежними від їхніх власників, що почасти призводить до упередженої редакційної політики,

One of the most dangerous forms of cancer is non-small cell lung cancer, which often leads to death due to the fact that the means to diagnose the disease at an early stage is often not very effective.
Однією з найбільш небезпечних форм раку є недрібноклітинний рак легенів, який часто призводить до смертельного результату із-за того, що кошти для діагностики захворювання на ранній стадії часто мало ефективні.

4% of patients will have retinopathy as a late-stage disease, which often leads to blindness.
у 4% пацієнтів буде ретинопатія у вигляді захворювання на пізній стадії, що найчастіше призводить до сліпоти.

the duration of exacerbations, which often leads to a transient loss of efficiency.
тривалістю загострень, що часто веде до скороминущої втрати працездатності.

This problem becomes even more severe when the person calling the query may not know about the method's"side effects", which often leads to runtime errors.
Посилюється ця проблема тим, що людина, що викликає запит, може не знати про«побічні дії» такого методу, що нерідко призводить до помилок виконання програми.

the destruction of magic, which often leads to the search for a new love partner.
руйнуванню чарівництва, що нерідко приводить до пошуків нового любовного партнера.

The violation of which often leads to death.
Порушення якого часто призводить до смерті.

Which often leads to even greater losses.
Що часто призводить до ще більших втрат.