THAT ULTIMATELY - переклад на Українською

recyclability of ROCKWOOL products, we can help our customers create more resilient buildings and cities that ultimately enrich modern living.

переробці продукції ROCKWOOL ми можемо допомогти нашим клієнтам створити більш стійкі будівлі і міста, які в кінцевому підсумку збагатять сучасне життя.

you will discover a wide repertoire of techniques that ultimately, perfect the drink.

приготованих методом sous-vide- ви відкриєте для себе широкий спектр технік, які в кінцевому підсумку поліпшать напій.

Other factors that ultimately led to this website's demise were chargebacks from users who did not win.

Інші фактори, які, в кінцевому рахунку призвели до загибелі цього веб-сайту були поворотні платежі від користувачів, які не виграти.

However, scientists still don't have a good understanding of how to prevent these functional declines that ultimately may lead to debilitating cardiovascular disease.

Тим не менш, вчені дотепер не мають ясного розуміння того, як запобігти цим функціональним ослабленням, що, зрештою, може призвести до виснажливих серцево-судинних захворювань.

items, and that ultimately led to a more colorful campaign.

предмети, що, зрештою, призвело до більш барвистої кампанії загалом.

The course will focus on the critical issues that ultimately affect decision-making

Курс присвячений розгляду важливих питань, які в кінцевому підсумку впливають на прийняття рішень,

Throughout the process, a limitless number of decisions are made that ultimately affect a project's ability to realize its financial and production goals.

Протягом усього процесу прийнята необмежена кількість рішень, які в кінцевому рахунку впливають на здатність проекту реалізувати свої фінансові цілі.

molecular abnormalities that ultimately will be able to be measured.

пов'язані біохімічні та молекулярні відхилення, які в кінцевому підсумку зможуть бути виміряні.

Throughout the process, a limitless number of decisions are made that ultimately affect a project's ability to realize its financial goals.

deeper insights into the challenges of front-line communities that ultimately contribute to the improvement of technological solutions;

більш глибоких уявлень про проблеми фронтових спільнот, які в кінцевому підсумку сприяють покращенню технологічних рішень;

Acknowledge that it can be difficult to stand out, but that ultimately children are responsible for what they say and do.

Визнайте, що це може бути важко виділитися, але це, зрештою, діти несуть відповідальність за те, що вони говорять і роблять.

On top of that, the key event that ultimately triggered the catastrophe seems to have been a fire at Bratsk power station, about 500 miles away.

Крім того, ключовою подією, яка зрештою викликала катастрофу, найшвидше була пожежа на електростанції Братськ, розташованій в 500 милях.

However, this is a personal matter that ultimately must be left to the judgment of the husband and wife.

Однак це є особистою справою, яка остаточно повинна вирішуватися чоловіком і дружиною.

Ayurveda is a complete medical system which recognizes that ultimately all intelligence and wisdom flows from one Absolute source.

Аюрведа- це медична система, яка визнає, що, в кінцевому рахунку, вся мудрість виникає з одного абсолютного джерела(Параматман).

What it means that ultimately you are giving your body the needed strength to bounce back from the symptoms.

Що це означає, що в кінцевому підсумку ви даєте ваше тіло необхідну міцність оговтатися від симптомів.

This may provoke an inflammatory immune response that ultimately affects neurological function and behavior.

Це може спровокувати запальну імунну відповідь, що в кінцевому рахунку впливає на неврологічну функцію і поведінку.

After his death, his Lowell Observatory conducted a search that ultimately led to Clyde Tombaugh's discovery of Pluto in 1930.

Після його смерті обсерваторія Лоуелла провела необхідні дослідження, які в кінцевому результаті привели Клайду Томбо до відкриття Плутона в 1930 році.

That ultimately secures token physicalism

Це в кінцевому результаті забезпечує токен- фізизм

It is simply a starting point that ultimately needs to be moved'back' to an even more pristine time, over 2500 years ago.

Це- просто відправна точка, яку кінець кінцем треба перемістити навіть в більш древніші часи, понад 2500 років тому.

Ayurveda is a holistic system of healing& is a complete medical system which recognizes that ultimately all intelligence and wisdom flows from one Absolute source(Paramatman).