THIS ULTIMATELY - переклад на Українською

• зрештою це
• в підсумку це
• це кінець кінцем

Приклади вживання This ultimately Англійська мовою та їх переклад на Українською

If the planet did not originally have liquid water and an atmosphere, this ultimately could have terraformed Mars.
Якби планета від початку не мала рідкої води і атмосфери, це, в кінцевому рахунку, могло б тераформувати Марс.

the east rift zone inflated, and this ultimately led to the eruption we have today.
зона східних рифтів надулася, і це врешті призвело до виверження, яке ми маємо сьогодні.

over time, but this ultimately never came to pass.
новини, подорожі), але зрештою це так і не відбулося.

This ultimately led to greater protection for those people who need an abortion there,
Зрештою, це привело до посилення захисту тих людей, які потребують абортів,

A strong anti-nuclear movement developed, which fiercely criticized nuclear power plans taken up by the government, and this ultimately led to a 1985 resolution not to build any nuclear power stations in Denmark.
Однак виник сильний антиядерний рух, який піддав значній критиці плани уряду щодо АЕС, і це зрештою призвело до резолюції 1985 року не будувати ніяких АЕС у Данії.

When you eat junk food, this ultimately means that your metabolism is scrambling as hard as it can to find the essential nutrients needed to instigate our internal processes,
Коли ви їсте фаст-фудом, це в кінцевому підсумку означає, що ваш метаболізм скремблірованіе так складно, як це можливо, щоб знайти необхідні поживні речовини, необхідні, щоб спровокувати наших внутрішніх процедур,

This ultimately means that within 10 days of this horrific act of terrorism we will have announced reforms which will, I believe, make our community safer,” she said.
Це по суті означає, що протягом десяти днів від часу цього жахливого акту тероризму ми оголосимо реформи, котрі, я вірю, зроблять нашу країну безпечнішою",- заявила Ардерн.

Needless to say, Tatra wasn't happy about not getting paid, but this ultimately was a moot point as Germany shortly thereafter invaded Czechoslovakia
Само собою зрозуміло, що Татри не раді, що не отримують заробітну плату, але це, в кінцевому підсумку, було сумнівним питанням, оскільки незабаром Німеччина захопила Чехословаччину

This ultimately leads to an embryo within the womb to develop progeria genes
В кінцевому підсумку це призводить до ембріона в утробі матері розвивати гени Progeria

This ultimately leads to the unfolding of a self-fulfilling prophecy in the academic
Це в кінцевому підсумку призводить до сумоуявлень студентів.[21] З посиланням на

We hope again that this ultimately will result in North Korea coming to a conclusion to choose a different pathway, and when the conditions
Ми знову надіємось, що це кінець кінцем спричинить, що Північна Корея дійде висновку щодо обрання іншого шляху, і коли будуть відповідні умови,

a passing business partner will stop to give a ride to work- all this ultimately adds up to a good combination of circumstances,
колега прикриє на роботі, а проїжджаючий повз бізнес-партнер зупиниться, щоб підвезти до роботи- все це в підсумку складається в вдалий збіг обставин,

preventing fraud, ensuring compliance with current legislation and regulations- all this ultimately gives the company a number of advantages as the company's management may obtain the maximum full information on actual state of things.
забезпечення дотримання вимог чинного законодавства та нормативно-правових документів- все це врешті решт дає компанії велику кількість переваг, оскільки її керівництво може отримувати максимально повну інформацію про реальний стан справ.

This, ultimately, has strengthened its role on the world stage.
Це, зрештою, посилило її роль на світовій арені.

This, ultimately, turned out to be fatal for Gaudi.
Зрештою цей факт виявився фатальним для Гатерія.

This, ultimately, resulted in the Bible,
Це зрештою привело до появи Біблії,

This, ultimately, can lead to the fact that younger children will feel envy.
Це, у результаті, може призвести до того, що молодші діти відчуватимуть заздрість.

This ultimately depends upon HOW you lost your power.
В першу чергу це залежить від того, яким чином ви досягли схуднення.

This ultimately begins at the front lines of any organization.
Саме з цього етапу починаються головні проблеми в будь-якій організації.

This ultimately brought him a huge amount of fame and fortune.
Але воно зрештою принесло йому і славу, і багатство.