THIS ULTIMATELY in Hungarian translation

• ez végül
• ez végső soron

Examples of using This ultimately in English and their translations into Hungarian

This ultimately lead to the Great Depression.
Ez végső esetben súlyos depresszióhoz is vezet.

This ultimately cost her her life.
És ez a végén az életébe került.

What this ultimately means is that proviron has enough anabolic potential to keep muscle mass in place,
Ez végső soron azt jelenti, hogy ez A provironnak elegendő anabolikus potenciálja van ahhoz, hogy az izomtömeget a helyén tartsa,

Researchers explain that this ultimately led to more serious symptoms after reinfection with an influenza infection.
A kutatók elmagyarázzák, hogy ez végül súlyosabb tünetekhez vezetett az influenzafertőzéssel történő újbóli fertőzés után.

This ultimately reduces the efficiency of proceedings,
Ez végső soron csökkenti az eljárások hatékonyságát,

This ultimately could lead to destruction of the relationship
Ez végső soron vezethet megsemmisítése a kapcsolat,

This ultimately lead to a substantial increase in foreign investments
Ez végül a külföldi befektetések jelentős növekedéséhez

This ultimately speeds up your metabolism because there is a higher demand of energy needed to power your body.
Ez végső soron felgyorsítja az anyagcserét, mert nagyobb az igény az energia a test energia szükséges.

This ultimately ensured, since we were also under time pressure,
Ez végül biztosította, mivel az idő is szorított minket,

This ultimately confirms our long-standing commitment as a partner of top European football," says Han-Jun Kim,
Ez végső soron megerősíti a legrangosabb európai futball melletti hosszú távú elköteleződésünket- nyilatkozta Kim Han-Jun,

This ultimately threatens the green lungs of Africa,
Ez végül is Afrika zöld tüdőit veszélyezteti,

This ultimately affects our personality
Ez végső soron a szeméyiségünket befolyásolja,

the automaker initially agreed a joint-distribution operation with BMW but this ultimately led to a complete takeover by the Munich company.
az autógyártóval kezdetben megállapodtak a közös forgalmazásban a BMW-vel, de ez végül vezetett a teljes átvételhez a Müncheni gyárral.

This process repeats itself with every cell division and this ultimately leads to the aging of the human body.
Ez a folyamat ismétlődik minden sejtosztódás, és ez végső soron ahhoz vezet, hogy az öregedés, az emberi test.

even signing with Atlantic Records for a US album, but this ultimately did not happen.
leszerződtek az Atlantic Records-al egy amerikai kiadásra, de ez végül nem valósult meg.

This ultimately means that the EU places a conception of fairness between states above the consideration of the refugee as a human being with wishes and choices.
Ez végső soron azt jelenti, hogy az EU az országok közötti'tisztességes' elosztás elvét a menekültek mint emberi lények vágyainak, választásainak figyelembevétele fölé helyezi.

looks actually forces the player to approach it with caution, and this ultimately is a good thing.
megjelenésének köszönhetően arra készteti a játékost, hogy óvatosan közelítsen hozzá, és ez végül is jó dolog.

have a cup three hours before bed, this ultimately means that you're hitting the sack with caffeine still in your blood.
egy csésze három órával lefekvés előtt, ez végső soron azt jelenti, hogy te üti a zsákot a koffein még a vérében.

If an adult has too many such vertical relationships, this ultimately leads to emotional burnout.
Ha egy felnőttnek túl sok ilyen vertikális kapcsolata van, ez végső soron érzelmi kiégéshez vezet.

their supportive perineuronal nets, they have trouble maintaining connections, and this ultimately leads to a loss of cognitive function,” he said.
nehézségeik akadnak a kapcsolatok fenntartásában- s ez végső soron a kognitív funkció elvesztéséhez vezet”- fejtette ki Thomas Burne.