Приклади вживання Ладан Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
виходити за огорожу монастиря, але вони отримували від ворога провізію, а також вино, ладан і свічки, необхідні для богослужіння,
in exchange they got from the enemy the provisions as well as wine, incense and candles, necessary for liturgy,що ці три речовини, золото, ладан і мирра, були представлені Ісусу Маґами,
з його місцевому кладовищі, але в футбольному плані, це ж явне порушення дисципліни- один, що б ладан будь топ-менеджером.
it does amount to a clear breach of discipline- WEB one that would incense any top-level manager.Дійсно, Новий Завіт описує, що ці три речовини, золото, ладан і мирра, були представлені Ісусу Маґами, тим самим ідентифікуючи його, поза сумнівом, як священика-царя наступника спадкоємства Дракона.
In fact as we know very well the New Testament describes that these three substances(gold frankincense and myrrh) were presented to Jesus by the Magi thereby identifying him beyond doubt as an hereditary Priest-King of the Dragon succession.золото- символізує любов і відданість, ладан- символізує молитву
symbolizing love and devotion; incense, symbolizing prayer;Отже, золото і ладан були традиційними речовинами священиків-королів месіанської лінії, а також миро(смоли,
Hence, gold and frankincense were the traditional substances of the Priest-Kings of the Messianic Bloodline,вона повинна дістати для богів ладан, необхідний при здійсненні храмових ритуалів.
who told her that she should get it for gods incense, necessary for making of the temple rituals.Однак, судячи з винятковості дарів, які вони принесли- золото, ладан та смирну- більш імовірним місцем може стати Аравія, але в ній не було жрецької верстви,
However, judging by the extraordinary gifts that they brought gold, frankincense and myrrh- a more likely place can become Arabia,піднесли йому дари: золото, ладан і миро.
gold, and frankincense, and myrrh.піднесли йому дари: золото, ладан і миро.
gold, frankincense, and myrrh.принесли нашому Спасителю свої скарби: ладан, миро і золото.
brought our Savior their treasures: frankincense, myrrh and gold.принесли Марії три подарунки: ладан, миро та золото.
offer Christ three gifts: frankincense, myrrh, and gold.ось караван ізмаїлітів іде з Ґілеаду, а верблюди їхні несуть пахощі, і бальзам, і ладан, іде він спровадити це до Єгипту.
a company of Ishmeelites came from Gilead with their camels bearing spicery and balm and myrrh, going to carry it down to Egypt.сидіння на підлозі зі схрещеними ногами, ладан, трав'яний чай,
the sitting cross-legged on the floor, the incense, the herbal tea,про аромати- ладан, свіжозрізані квіти,
from the smells; incense, fresh-cut flowers,жертву хлібну, і ладан, і будуть приносити жертву подяки до дому Господнього.
meat offerings, and incense, and bringing sacrifices of praise, unto the house of the LORD.1960 Tvrdi grad Міцне місто Загреб, 1961 Mirisi, zlato i tamjan Злато, ладан та миро Загреб,
zlato i tamjan Gold, Frankincense and Myrrh Zagreb,сторакс, ладан, посуд із скла,
storax, frankincense, vessels of glass,мирра(комміфори Мірра) і ладан(види Boswellia) в елліністичній релігії,
myrrh(Commiphora myrrha) and frankincense(Boswellia species)Це ладан.
That incense.
