Приклади вживання Ламає Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Лора Ауль, юний професор англійської мови і літератури, що ламає стереотипи щодо зовнішності серйозних вчених.
Laura Aull, a young professor of English language and literature, breaking stereotypes about the appearance of serious scientists.І відсутність дієвих систем ламає зв'язки, які зібрали нас всіх разом сьогодні в цьому залі.
And the absence of systems that function break the connection which got you all in this seat tonight.фінансова технологія, що ламає багато звичних уявлення про гроші
the financial technology breaking many habitual ideas of moneyАбо просто політичний феномен Дональда Трампа в черговий раз ламає звичні уявлення?
Or is it simply the political phenomenon of Donald Trump breaking the mold once again?що прикидається«ділиться», ламає те, що належить вам і т. д.
pretending it's"sharing", breaking your things, etc.лагідний язик ламає кістку»(Прислів'я 25:15).
a gentle tongue can break a bone.”- Proverbs 25:15.ви самі граєте зі своїми волоссям, коли ви розмовляєте з ними, і ви регулярно ламає бар'єр дотику.
you find yourself playing with your hair when you talk to them, and you regularly break the touch barrier.Усвідомлення факту, що ти повністю залежиш від ворожої тобі чужої волі, ламає сильніше фізичних мук.
Awareness of the fact that you are completely dependent on hostile alien you will break more physical torment.які вони мали з собою, благословляє їх, ламає і просить поділити їх для всіх.
бере хліб, ламає та дає їм.
blessed it, broke it and gave it.Залишившись на самоті, потвора ламає ланцюги, вбиває охоронців
Left alone, he breaks his chains, kills the guardsВін, по суті справи, ламає всю систему міжнародних відносин, що склалася навіть не за десятиліття, а за століття.
It in essence is breaking open the entire system of international relations that have prevailed not just for decades but for centuries.Деконструкція' займається аналізом і ламає коди мейнстримного кіно,
Те, що ваш організм виробляє як ламає бактерії їжу, в результаті чого газ- може запобігти пошкодженню мітохондрій.
What your body produces as bacteria breaks down food, causing gas- could prevent mitochondria damage.Деконструкція' займається аналізом і ламає коди мейнстримного кіно,
Deconstruction deals with analyzing and breaking down codes of mainstream cinema,Світ ламає всіх, і після того багато хто стає сильнішим у зламаних місцях.
Сучасна класична кухня ламає стандартні уявлення,
кінематографіст Луї Шварцберг ламає кордону часу
Це купальник Шанель, який більше ламає серця(і не менше).
Син Божий ламає всі перешкоди на шляху зустрічі людини
The Son of God is breaking all the obstacles on the way of meeting man
