IT BREAKS - переклад на Українською

• це розбиває
• це порушує
• ламає
• розривається
• не зламається
• вона ламається
• це пробиває
• вона проривається

Приклади вживання It breaks Англійська мовою та їх переклад на Українською

Recognition of an act as illegal if it breaks the property right.
Визнання незаконним правового акта, що порушує право власності.

But what if it breaks early?
Що буде, якщо ЗНО буде зірвано?

It's sad and it breaks my heart.
Це сумно і розбиває наші серця.

You sit on the chair, it breaks.
На крісло сідаєш- воно хитається.

And, as a dad, it breaks your heart.
І, мов ножем, мені ти серце краєш.

When the frost gets stronger, it breaks.
Коли мороз міцнішає, він тріскається.

It's all very sad and it breaks our hearts.
Це сумно і розбиває наші серця.

If you pull on it sharply, it breaks.
Коли сильно стукнути по яйцю, воно розіб'ється.

Be strong, even if it breaks your heart.
Будь сильной- даже если это разобьет тебе сердце.

What if you lose that thing or it breaks?
А якщо втратиш або зламається?

Also smile, it breaks the ice.
Посмішка- розтоплює лід.

meaning that when a quick-time event does happen it breaks the player's expectations.
більшість роликів не є інтерактивними, а це означає, що при швидкому подію це порушує очікування гравця.

Modern classic cuisine It breaks the standard views,
Сучасна класична кухня ламає стандартні уявлення,

It's conceptually a bit closer to Meltdown rather than Spectre, and it breaks open Intel's Software Guard Extensions(SGX).
Це концептуально трохи ближче до Meltdown, а не до Specter, і це порушує відкриті розширення Software Guard Intel(SGX).

It breaks my heart when I see their soldiers,
У мене розривається серце, коли я бачу своїх солдатів,

Well, what about a structure in space so enormous that it breaks the conventional laws for modern astronomy?
А як щодо структури, яка так величезна, що ламає традиційні принципи і закони сучасної астрономії?

As a rule, it breaks on three or more parts, and in 2005 physicists have explained why so occurs.
Як правило, вона ламається на три або більше частин, і в 2005 році фізики пояснили, чому так….

It breaks my heart to be forced to give up this piece of jewelry, which for me represents-.
У мене розривається серце, проте я мушу віддати цю коштовність, яка для мене.

Because every time I give, it breaks the grip of materialism in my life.
Бо щоразу, коли я даю, це пробиває панцир матеріалізму в моєму житті.

When I think about the fact that every second Spanish person under the age of 25 is jobless, it breaks my European heart.
Якщо я думаю про те, що кожна друга молода людина до 25 років в Іспанії безробітна, моє європейське серце розривається.