IT BREAKS in Hungarian translation

• megszakad
• megtöri
• összetöri
• eltörik
• tör
• meghasad
• elromlik
• szakad meg
• megszakítja
• elszakad
• áttöri
• bomlik
• bont
• megszeged

Examples of using It breaks in English and their translations into Hungarian

If it breaks, I will kill everyone on this train!
Ha eltörik, mindenkivel végzek a vonaton!

It breaks things and releases energy.
Megszakítja a dolgokat és felszabadítja az energiát.

Well, if it breaks all the way, I can get you a new one.
De ha teljesen elromlik, akkor tudok neked adni egy újat.

If it breaks, you fix it!.
Ha összetöri, majd megjavítod!

In this case, it breaks only on the sharpened tip, not inside the case.
Ebben az esetben csak az élesített csúcsra szakad meg, nem a ház belsejében.

And when it breaks, we will throw it away
De ha elszakad, akkor eldobja

It breaks my heart for the families who have to put up with this.
Meghasad a szívem azokért a családokért, akiknek bele kell nyugodnia ebbe.

Thus it breaks the movement of nature,
Így megszakítja a természet mozgását,

It breaks your heart to read them!
Összetöri a szíved, ha elolvasod!

Maybe I should watch so that if it breaks again, I can fix it..
Talán néznem kéne, hogy meg tudjam csinálni, ha megint eltörik.

use it, it breaks.
használod, elromlik.

I know it was you and it breaks my heart.
Tudom, hogy te voltál.- És a szívem szakad meg.

Okay, if it breaks like that, I will be a grandmother.
Oké, ha így elszakad, akkor nagymama leszek.

But if it breaks the 8.2 second barrier,
Ellenben ha áttöri a 8,2 másodperces"idősorompót", már az

It breaks my heart to see my son so low.
Meghasad a szívem, mikor látom, hova süllyedt a fiam.

It breaks my heart that he wasn't here to see this day.
Összetöri a szívem, hogy Bill ezt a napot nem láthatja.

After it multiplies, it breaks the lymphocytes in search of others to continue the infection.
Szaporodása után megszakítja a limfocitákat, hogy másokat keressenek a fertőzés folytatására.

Your Roman friends should have known cold iron does not bend, it breaks.
A római barátaidnak tudniuk kellett volna, hogy a fagyott vas nem hajlik, hanem eltörik.

It breaks my heart.
A szívem szakad meg.

Every time you guys fix it, it breaks again.
Ahányszor csak megcsináljátok, mindig újra elromlik.