TAX BREAKS - переклад на Українською

• податкові пільги
• податкові канікули
• податкових пільг
• податковими пільгами

Приклади вживання Tax breaks Англійська мовою та їх переклад на Українською

3.5% for mortgage term of 15 years), as well as tax breaks sales of primary residential real estate in the country remained stable at a high level.
3,5% для іпотеки строком на 15 років), а також податкових пільг обсяги продажів первинної житлової нерухомості в країні залишалися на стабільно високому рівні.

helping Ukrainian-language publishers with tax breaks or other incentives- a kind of"affirmative action" policy for the Ukrainian language.
високоякісним українським контентом або допомога україномовних видавцям з податковими пільгами або іншими стимулами- свого роду політика«позитивних дій» для української мови.

by introducing tax breaks for product-sharing agreements
яким запровадивши податкові пільги для угод про розподіл продукції

taking advantage of government subsidies and tax breaks.
користуючись державними субсидіями і податковими пільгами.

aimed at combating shadow employment through the adoption of new fines, tax breaks and hiring procedure restrictions.
спрямований на боротьбу з прихованим працевлаштуванням шляхом запровадження нових штрафів, податкових пільг та додаткового регулювання найму.

trade of subsidies, tax breaks and other forms of government concessions,
торгівлю через субсидії, податкові пільги та інші форми державних концесій,

American investors havetened to invest in green energy in order not to lose tax breaks, which will decrease with the beginning of the new decade.
його скепсису щодо глобального потепління, американські інвестори поквапилися вкластися у«зелену» енергетику, аби не втратити податкові пільги, що зменшяться з початком нового десятиліття.

This article highlights how the EU is threatening the US with"hefty sanctions" on US imports beginning May 1st if the US went through with plans to give huge tax breaks to companies deemed illegal by the WTO.
У цій статті підкреслюється, як ЄС загрожує США з"здоровенний санкції" на США імпортує початок 1-го травня, якщо США пройшов при планує надати величезні податкові пільги для компаній, що вважається незаконним шляхом до СОТ.

After the bill was blocked, Mr Obama said in a statement that Senate Republicans chose"once again to protect tax breaks for the wealthiest few Americans at the expense of the middle class".
Після голосування, президент Обама виступив із заявою, в якій зазначив, що республіканці«вирішили захистити податкові пільги для невеликої кількості багатих американців за рахунок середнього класу".

In some countries, energy efficiency incentive programs through tax breaks or direct subsidies are not as widespread.
у США, поширені програми стимулювання енергоефективних і«зелених» технологій через податкові пільги або прямі дотації.

The House of Representatives passed a bill aimed at introducing tax breaks to encourage oil production,
Палата представників прийняла законопроект, спрямований на введення податкових пільг для стимулювання видобутку нафти,

these corporate giants not only receive massive tax breaks, but they avoid paying anything into the tax bases that fund the public schools and services their workers rely on.
завдяки роздрібненим муніципалітетам ці корпорації-гіганти не просто отримують величезні податкові пільги, а й узагалі уникають будь-яких виплат до бюджету, що з нього мало б надходити фінансування громадських шкіл і соціальних служб, від яких залежать їхні працівники.

introduced new tax breaks for oil and gas in 2015 that will cost the UK taxpayer billions between 2015
ввели нові податкові пільги на нафту і газ в 2015 році, які будуть коштувати британським платникам

They have[the British government] introduced new tax breaks for oil and gas in 2015 that will cost the UK taxpayer billions between 2015 and 2020, and at the same
У 2015 р. вони[уряд Британії] запровадили нові податкові канікули для компаній, що видобувають нафту й газ, які в період між 2015 і 2020 рр. коштуватимуть британським платникам податків мільярди,

They have[the British government] introduced new tax breaks for oil and gas in 2015 that will cost the UK taxpayer billions between 2015 and 2020, and at the same
У 2015 р. вони[уряд Британії] запровадили нові податкові канікули для компаній, що видобувають нафту й газ, які в період між 2015 і 2020 рр. коштуватимуть британським платникам податків мільярди,

Advocates of the Ukrainian language should demand the state adopt regulatory measures that foster the language- from the constitution to tax breaks, quotas, and budget allocations- basing the demand for such supportive actions not only on past discrimination against Ukrainian,
Прибічники української мови мають домагатися від держави сприятливих для цієї мови реґуляційних актів- від Конституції до податкових пільг, квот і бюджетних асиґнувань,- обґрунтовуючи потребу таких підтримчих дій не лише дискримінацією української мови в минулому,

the UK provided tax breaks for oil and gas.
Велика Британія надала податкові канікули для компаній, що видобувають нафту та газ.

with more and more tax breaks for the rich, privatisation
з усе більшою кількістю податкових пільг для багатих, з приватизацією

in particular, tax breaks for 10 years.
зокрема, податковими пільгами на 10 років.

cheaper parking in town centers and tax breaks.
зниження вартості паркування в центрі, а також податкові пільги.