ПОДАТКОВИХ ПІЛЬГ - переклад на Англійською

• tax benefits
• tax incentives
• tax credits
• tax breaks
• tax exemptions
• of tax relief
• tax privileges
• tax advantages
• tax exemption
• tax concessions

Приклади вживання Податкових пільг Українська мовою та їх переклад на Англійською

На цей крок компанія пішла, щоб компенсувати скорочення в США федеральних податкових пільг для покупців електромобілів.
At this step, the company decided to compensate for the reduction in the U.S. Federal tax incentives for buyers of electric vehicles.

Політики можуть допомогти за допомогою податкових пільг або субсидій на енергоємні процеси, розроблені для того, щоб заохотити компанії бути більш гнучкими.
Politicians can help through tax breaks or subsidies for energy-intensive processes that are designed to encourage companies to become more flexible.

Окрім того, у звіті Світового банку наведено рекомендації щодо скорочення неефективних податкових пільг, зменшення субсидій і вжиття інших заходів, спрямованих на підвищення ефективності бюджету.
The report also recommends cutting inefficient tax exemptions, reducing subsidies, and introducing other budget efficiencies.

Чи є ймовірним, що підприємство матиме оподатковані прибутки до закінчення терміну чинності невикористаних податкових збитків чи невикористаних податкових пільг;
Whether it is probable that the entity will have taxable profits before the unused tax losses or unused tax credits expire;

твердої валюти, податкових пільг тощо.
hard currency, and tax benefits.

які полягають в отриманні нагород, податкових пільг та зобов'язань майбутніх закупівель.
including prizes, tax incentives, and advance market commitments.

Хоча це важко повірити, що є кілька соковиті податкових пільг де пенсій стурбовані тим, що може зробити вас відчувати себе стрибати від радості. Читайте далі.
Though hard to believe there are several juicy tax breaks where pensions are concerned that may make you feel like jumping for joy. Read on.

Розробка проекту закону щодо податкових пільг для приватних компаній, що дотримуються квоти 50:50. Лобіювання.
Developing a law on tax exemptions for 50:50 private quotas. Lobbying.

хоча сума податкових пільг залежить від наданої суми.
although the amount of tax relief depends on the amount given.

Чи є ймовірним, що підприємство матиме оподатковані прибутки до закінчення терміну використання невикористаних податкових збитків чи невикористаних податкових пільг;
Whether it is probable that the enterprise will have taxable profits before the carry forward tax losses or unused tax credits expire;

отримання податкових пільг та інших вигод.
receive tax benefits and other preferences.

Починаючи з податкових пільг і закінчуючи спрощеними процедурами реєстрації
From tax privileges to simplified registration and licensing procedures

Сімейний бізнес також має вигоду від податкових пільг, щоб побудувати сільський причал курорту.
The family business also has benefited from local tax breaks to build out the Pier Village resort.

хоча сума податкових пільг залежить від наданої суми.
although the amount of tax relief depends on the amount given.

будь-яка решта відстрочених податкових пільг буде визнаватися у прибутку або збитку.
any remaining deferred tax benefits shall be recognised in profit or loss.

контроль за наданням торгівельних субсидій, податкових пільг та державної підтримки приватному сектору.
control trade subsidies, tax breaks and government support to the private sector.

гарантій позик, податкових пільг або надання державних послуг за цінами нижче їх собівартості.
loan guarantees, tax concessions, or public facilities provided at prices below their cost.

штатів надав Amazon 2, 8 мільярда доларів у вигляді податкових пільг та грантів на будівництво.
state governments gave Amazon $2.8 billion in tax credits and construction grants.

Депутати Європарламенту також обмінялися думками з лідером ТибетуДалай-лами і підтримав рішення Комісії наказати Ірландії відновити 13 млрд € в незаконних податкових пільг від компанії Apple.
MEPs also exchanged views with Tibetan leader Dalai Lama and supported the Commission's decision to order Ireland to recover €13 billion in illegal tax benefits from Apple.

Дійсно, відмінності в податкових пільг не ставлять всіх країн на однаковій основі, викликаючи конкурентні перекоси на іміджі Німеччини,
Indeed differences in tax exemption do not put all countries on the same footing, causing competitive distortions