Приклади вживання Ланцюжком Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
яке утворюється ланцюжком VD1-HL1-VD3 для одного напівперіоду, і ланцюжком VD2-HL1-VD4 для іншого.
може він обробити запит сам і чи варто передавати запит далі ланцюжком.
процесом та ланцюжком постачання для аналізу
Незалежно від того, за яким ланцюжком вони вважають за краще слідувати,
Regardless of which chain they choose to follow,Конструкцією котла передбачено місце встановлення регулятора тяги з ланцюжком(використовується для підтримання постійної температури теплоносія, шляхом управління подачі повітря в камеру згорання).
The design of the boiler provides the place for installation of draft control with the chain(used to maintain a constant temperature of the coolant by controlling the air supply to the combustion chamber).повинні бути обладнані металевим заземлювальних ланцюжком який дотикається до землі на довжині 200 мм
are equipped Grounding the metal chain over a length of 200 mmз таким же складним ланцюжком обробки сирих зерен.
with the same complex chain of processing raw grains.професійна підготовка в управлінні ланцюжком постачань стає важливою частиною команди керівництва компанії…[-].
professional training in supply chain management becomes an essential part of a company's leadership team…[-].що використовуються в глобальному управлінні ланцюжком поставок…[-].
programs used in global supply chain management.необхідні для кар'єри в управлінні ланцюжком поставок.
skills needed for a career in supply chain management.повинні розглянути можливість ознайомитися з інформацією про управління ланцюжком постачання та її вартістю для компаній, що працюють на конкурентному глобальному ринку…[-].
profitability of their organizations should consider learning more about supply chain management and its value for companies operating in a competitive global marketplace.що"складно уявити собі законні причини для підставної компанії в офшорній юрисдикції, щоб володіти ланцюжком компаній, створених у серії інших юрисдикцій офшору".
it's difficult to conceive of reputable reasons for one shell firm in an offshore jurisdiction to own a chain of corporations established in a sequence of different offshore jurisdictions.”.з такою ж складною ланцюжком обробки сирих зерен.
with the same complex chain of processing raw grains.експрес-перевезень вантажів для наскрізного управління ланцюжком постачання.
ocean freight to end-to-end supply chain management.Тим не менш, він додав, що"складно уявити собі законні причини для підставної компанії в офшорній юрисдикції, щоб володіти ланцюжком компаній, створених у серії інших юрисдикцій офшору".
However, he added,“it is difficult to conceive of legitimate reasons for one shell company in an offshore jurisdiction to own a chain of companies established in a series of other offshore jurisdictions.”.Для випадків, коли у нас є методи, які зазвичай записуються ланцюжком(і тому завжди потрібно повертати this),
який маркується ланцюжком булгарських топонімів. Щоправда, частина топонімів степової України може бути віднесена до часів Хозарського каганату.
through what is marked by a chain of Bulgarish place names.Для коректного моделювання паль ланцюжком стержнів в ПК ЛІРА 10. 10 реалізовано врахування пружної основи вздовж стержня,
For correct modeling of piles with a chain of bars in the SP LIRA 10.10, the accounting of the elastic foundation alongУ новій колекції Kenzo переважають гаманці і гаманці з ремінцем-ланцюжком, виконані в різних відтінках- від поєднання ніжного бежевого
The new Kenzo collection is dominated by wallets and wallets with a chain strap, made in various colors- from подальша реєстрація угод(після чого вони стають законними)- можуть виконуватися ланцюжком блоків швидше і точніше.
can be performed faster and more accurately through a chain of blocks.
