ЛЕВАНТ - переклад на Англійською

• levant
• greeceturkeythe

Приклади вживання Левант Українська мовою та їх переклад на Англійською

західний Азербайджан),[2] Левант(сучасна Сирія,
western Azerbaijan),[2] the Levant(modern Syria,

І Леванта Ва ІДІ.
And the Levant»«wa Sham».

І Леванта».
And the Levant»«wa Sham».

8-го століть мусульмани стикалися з християнами- левантами.
8th centuries, Muslims encountered Levantine Christians.

Доніцетті Паша, як його називали у Леванті, відіграв значну роль у впровадженні європейської музики в військових оркестрах Османської імперії.
Donizetti Paşa, as he was called in the Levant, played a significant role in the introduction of European music to the Ottoman military.

Якщо ви живете особливо в певних районах південної Іспанії, в Леванті або в долині Ебро,
If you live especially in certain areas of southern Spain, in the Levant, or in the Ebro Valley,

У Сирії протягом свого існування Ісламська Держава Іраку і Леванту(ІДІЛ) використовує різну тактику для залучення усіх трьох типів бойовиків.
In Syria, throughout its history, the Islamic State of Iraq and the Levant(ISIL) has used different tactics to recruit all three types of fighter.

Бойовики Ісламської держави Іраку і Леванту(ІДІЛ) заявили про створення халіфату на контрольованих ними територіях Іраку і Сирії.
Militants from the Islamic State of Iraq and the Levant(ISIL) announced the creation of a caliphate in Iraq and Syria, the territories under their control.

Результат: до кінця бронзового віку мешканці Ашкелона були частиною нормального популяційного змішування в Леванті.
The result: Until the end of the Bronze Age, the inhabitants of Ashkelon were part of the normal population mix of the Levant.

Близьким Сходом, Левантом.
the Middle East, the Levant.

економічний вплив на своїх сусідів у Месопотамії та Леванті.
economic influence on its neighbors in Mesopotamia and the Levant.

продовжують бомбити мусульман в Іраку і Леванті вдень і вночі",- зазначається у відео.
continue to bomb Muslims in Iraq and the Levant in the night and day," said the video.

яка була базовим табором для експедиції до Леванту.
which was a base of operations for expeditions to the Levant.

Впродовж періоду Високого Середньовіччя Венеційська республіка стала надзвичайно багатою завдяки контролю торгівлі між Європою і Левантом, крім того вона почала розширюватися по Адріатичному морю та поза його межі.
Venice became extremely wealthy through its control of trade between Europe and the Levant, and it began to expand into the Adriatic Sea and beyond.

слугувати митницею на міжнародному торгівельному шляху із Західної Європи до країн Леванту.
customs serve the international trade route from Western Europe to the Levant.

Усі члени НАТО беруть участь у Коаліції проти Ісламської Держави Іраку і Леванту(ІДІЛ) на Близькому Сході.
All NATO Allies are part of the coalition against the Islamic State of Iraq and the Levant(ISIL) in the Middle East.

Аль-Каїда на Аравійському півострові(АКАП) і Ісламська держава Іраку і Леванту також здійснювали напади.
Al-Qaeda in the Arabian Peninsula and the Islamic State of Iraq and the Levant have also carried out attacks in Yemen.

поселення таких розмірів існували тільки на іншому березі річки Йордан або в Північному Леванті.
existed only on the other bank of the Jordan river, or at the Northern Levant.

відкриття, що чума завозиться з кораблями, які повертаються з Леванту, призвели до введення карантину в Венеції.
the recognition that plague was introduced via ships returning from the Levant led to the adoption of quarantine in Venice.

Тут зіткнулися не просто дві армії: ми виявили, що армія, яка напала на SCP-4015, мала озброєння та обладунки з усього Леванта.
There was not just two opposing armies present, rather we find that the army that engaged SCP-4000 was carrying weapons and armor from all over the Levant.