LEVANTINE - переклад на Українською

• левантійського
• левантинського
• левантійське
• левантійському
• левантійський

Приклади вживання Levantine Англійська мовою та їх переклад на Українською

In 2017, you will want to head to Jerusalem for its exciting Levantine food, Oslo for its coffee culture,
У 2017 році ви захочете відправитись до Єрусалима за чудовою левантійського їжею, до Осло- за кавовою культурою,

Thus Iraqi aku, Levantine fīh and North African kayən all mean'there is', and all come from Classical Arabic forms(yakūn, fīhi, kā'in respectively), but now sound very different.
Наприклад, іракське aku, левантійське fīh та північноафриканське kayən означають«є»(англ. there is), і всі походять від класичних арабських форм(yakūn, fīhi, kā'in відповідно), проте сьогодні звучать зовсім по-різному.

In 2017, you will wish to head to Jerusalem for its thrilling Levantine meals, Oslo for its coffee tradition,
У 2017 році ви захочете відправитись до Єрусалима за чудовою левантійського їжею, до Осло- за кавовою культурою,

also known as Levantine art, were collectively declared a World Heritage Site by UNESCO in 1998.
також відома як Левантійське мистецтво, була колективно включена до Світової спадщини ЮНЕСКО в 1998 році.

all senior Bishops of the Antiochian Archdiocese are of Levantine descent.
всі старші ієрархи Антіохійської архієпархії мають левантійське походження.

The clock tower was designed by the Levantine French architect Raymond Charles Père
Башта годинника була спроектована левантинським французьким архітектором Раймоном Чарльзом Пере

In North African cuisine and Levantine cuisine, it forms the basis of many soups,
У північноафриканській кухні та левантійській кухні воно становить основу багатьох супів,

Eastern Mediterranean[ 1][ 2][ 3][ 4] is a loose definition of the eastern approximate half, or third, of the Mediterranean Sea(its lowest common denominator being the Levantine Sea).
Східне Середземномор'я[1][2][3][4]- вільне визначення східної приблизно половини або третини Середземного моря(його найнижчий спільний знаменник- Левантинське море).

Taking the best bits from Levantine(flatbreads and mezze)
Ми взяли найкраще від ліванської(лаваш і мезе)

the rest from the original Levantine population of Ashkelon.
решта їхніх предків- левантійскі народи Ашкелону.

Bukhari(Uzbek), Levantine, Maghrebi, South Asian(Indian
бухарського(узбецького), левантинського, Магребі, південноазіатського(індійського

it is also often referred to as Levantine Art(meaning"from Eastern Spain",
Кастилія-Ла-Манча. Інша використовувана назва- Левантійське мистецтво(що означає"з Східної Іспанії",

foreigners residing in Jordan who learn the Levantine language generally find it difficult to comprehend formal MSA,
які проживають в Йорданії і вивчають левантійський діалект, взагалі важко зрозуміти офіційну мову, особливо,

The chronology of Levantine Art overlaps with that of Iberian schematic art,
Хронологія Левантійського мистецтва перетинається з Іберійським схематичним мистецтвом

فتوش‎‎, also fattush, fatush, fattoosh, and fattouche is a Levantine bread salad made from toasted or fried pieces of Arabic flat bread
Фаттуш(араб. فتوش‎)- левантійський хлібний салат на основі підсмажених шматків арабського плаского хліба з листяними

south as well as the Levantine Natufian to the southwest.[5] Alan H. Simmons describes the culture as"very poorly documented".[6] In contrast,
також на південному заході- з натуфійською Леванту.[1] Алан Х. Сіммонс вважав культуру"дуже погано задокументованою".[2] Нещодавні розкопки в долині річки Квіріла,

There has been much debate over the dating of Levantine paintings, and whether they belong to the Mesolithic,
Існувало багато дискусій з приводу датування Левантійських малюнків, і чи належать вони до періоду Мезоліту,

Coining words this way was common in Levantine Arabic.
Започаткування слів таким чином було поширеним у сирійсько-палестинському діалекті арабської мови.

France carved its territory from the Levantine land mass(mandated by the League of Nations)
Франція відокремила цю територію від Леванту(що була мандатом Ліги Націй)

The researchers found that individuals across all time periods derived most of their ancestry from the local Levantine gene pool,
Дослідники виявили, що люди в усі періоди часу отримували більшу частину своїх предків з місцевого левантійськго генофонду, але у людей,