ЛЕВОВА - переклад на Англійською

• lion
• lion's share
• most
• majority
• vast

Приклади вживання Левова Українська мовою та їх переклад на Англійською

Левова більшість з них мали постійне місце проживання на контрольованій території, тобто вони не мають
The vast majority had a permanent place of residence on territory under Ukrainian government control,

Сьогодні діють певні стандарти породи"левова головка", над створенням яких потрудилися американські
Today, there are certain standards of the lion head breed, which American

Левова капітель Ашоки- скульптура із чотирма азійськими левами, які стоять спина в спину на основі,
The Lion Capital of Ashoka is a sculpture of 4 Asiatic lions standing back to back,

є у вас досвід утримання декоративних кроликів левова голова.
do you have any experience keeping decorative rabbits lion head.

У Воронцовському палаці є зимовий сад з колекцією скульптур і«Левова тераса», представлена трьома парами мармурових фігур левів.
Vorontsov Palace in a winter garden with a collection of sculptures and"Lion Terrace" presented by three pairs of marble figures of lions..

Не дивно, що левова частина всіх переказів має відношення саме до англійської мови.
Not surprisingly, the lion's share of all transfers is related specifically to the English language.

Левова частина її доходів- продаж рекламного часу у фіналі
The lion's share of its revenues comes from selling commercial time during the final

Сьогодні левова частина попиту представлена в інтернеті у вигляді пошукових запитів.
Today, the lion's share of demand is represented on the Internet in a form of search queries.

Однак левова частка робіт- це обов'язкові процедури,
However, the majority of the work is mandatory procedures,

Це просто привертання уваги, а левова частина інвестицій має бути приватними і муніципальними.
It's just a matter of attracting attention, and the lion's share of investment must be private and municipal.

Левова частина комплектуючих- від нашої компанії, решту ми взяли у наших друзів.
The majority part of the components are made by our company, and the rest was made by our friends.

Левова частина наших переговорів була присвячена ситуації на сході нашої країни,
The lion's share of our talks was devoted to the situation in the East of our country,

Особливо вона актуальна для дагестанців, ктор живуть в дали від свого будинку, оскільки левова частина часу призначена для ротації національних пісень.
It is particularly relevant for the Dagestani that's just live far away from their home, because the lion's share of time intended for rotating national songs.

Сігірія("левова скеля")- це 170-метрова скеля в центрі Шрі-Ланки, що утворилася з магми згаслого вулкана.
Sigiriya("Lion's Rock") is a 170-meter rock in the center of Sri Lanka, formed from magma of an extinct volcano.

Левова частка електроенергії виробляється на АЕС
Lion's share of electricity produced at nuclear

На нашу думку, левова частка цього зменшення виникла саме внаслідок системних недоліків Закону про вибори.
In our view, a major part of this reduction can be attributed to systemic failings in the Law on the elections.

Левова частка українських чиновників та"олігархів" отримали свої капітали за рахунок зловживань в сфері енергетики.
The vast majority of Ukrainian officials and"oligarchs" have raised their capitals through abuse in the energy sector.

Левова частка комедії- це вербальний магічний трюк,
A great piece of comedy is a verbal magic trick,

справності залежить левова частка правильного виконання поставленого завдання.
soundness depends lion's share of correct performance of the task.

кролики левова голова живуть 10-12 років.
rabbits lion's head live 10-12 years.