ЛИСТОМ - переклад на Англійською

• letter
• sheet
• leaf
• writing
• mail
• email
• list
• letters
• leaves
• sheets

Приклади вживання Листом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потім накрийте птицю спочатку листом пергаменту, а потім загорніть навколо фольгою.
Then cover with a sheet of parchment the bird first and then wrap the foil around.

Листом від 8 серпня 2001 року ГП відмовився надати такі ґарантії.
In a letter dated 8 August 2001, the DPP refused to give the undertaking.

Альфа випромінювання можна затримати простим паперовим листом.
The alpha radiation can be stopped by a sheet of paper.

Після цього руку слід струсити над листом чорного картону.
After that, the hand should be shaken over a sheet of black cardboard.

Альфа випромінювання можна затримати простим паперовим листом.
Alpha radiation can be stopped by a sheet of paper.

У такій ситуації краще нагадати про себе листом.
In this situation it's better to remind them about yourself via e-mail.

Тому не має значення, скільки підписів стоїть під листом.
It doesn't matter how many signatures are in the book.

Одночасно повідомляємо, що Міністерство юстиції своїм листом.
With this by demanding that the Justice Department write a letter.

Закінчивши роботу з карткою або листом, їх потрібно заархівувати,
Having finished work with a card or sheet, they need to be archived,

Гумові подушки повинні бути використані під листом, якщо кріпильні гачками,
Rubber cushions should be used under the sheet if fixing by hooks,

Головна відмінність між середньовічним золотим листом, який вибитий вручну, і тим, який виконаний в наші дні, є рівень товщини.
The main difference between Medieval gold leaf, which was beaten by hand from gold coins, and that produced today, is the degree of thickness.

Листівки, що є просто паперовим листом з надрукованою інформацією, друкуються на малому форматі без фальцювання(згинів).
Leaflets, which are simply sheet of paper with printed information is printed on a small format without folding(folds).

Бейдж лева прикрашений кленовим листом, а оленя- червоною лілією.
The lion's badge is emblazoned with a maple leaf and the deer's, with a red lily.

У країнах, що не виснажених боротьбою між різними мовними групами, державне утворення може працювати, якщо воно обмежене читанням, листом і арифметикою.
In countries which are not harassed by struggles between various linguistic groups public education can work if it is limited to reading, writing, and arithmetic.

Після приступають до обшивки рамного каркаса ворітпрофільованим листом, нарізаним по висоті
After embarking on a face of the rack gateprofiled sheet, cut to the height

трійне дерево як рекурсивний об'єкт, який є або листом, або вузол з трьома дітьми, які самі по собі є троянськими деревами.
ternary tree as a recursive object which is either a leaf or a node with three children which are themselves rooted ternary trees.

Ми створили автомобіль з пропорціями між листом металу та склом, подібними до спорт кару»,- пояснює Пітер Шрайєр,
We have created a vehicle with a sportscar-like ratio between sheet metal and glass", explains Peter Schreyer,

золотим листом.
finally gold leaf.

може бути листом, може бути електронною поштою.
it could be an email, it could be a card.

можете задати листом.
you can ask mail.