IN A LETTER - переклад на Українською

• у листі
• у грамоті

Приклади вживання In a letter Англійська мовою та їх переклад на Українською

She even wrote in a letter,“”The world has used me so unkindly, I fear it has made me suspicious of everyone.”.
В одному з листів вона писала:«Світ використав мене занадто жорстоко й, боюся, це зробило мене надто підозріливою до кожного»[4].

In addition, the State Land Committee in a letter provided clarification of the definitions of"foreign entity" and"joint venture" for the purposes of Art.
Окрім того, Держкомзем у своєму листі надав роз'яснення щодо визначень«іноземна юридична особа» і«спільне підприємство» для цілей ст.

SemiQuarter(designated in a letter of SQ)- annual layers have the appearance of straight parallel lines,
Напіврадіальний(позначаеться буквами ПР)- річні шари мають вигляд прямих паралельних ліній,

Ukraine's Interior Ministry, in a letter to the League, gave a clear hint it cannot guarantee security at playoff games.
МВС України в своєму листі до ліги недвозначно натякало, що не ручається за безпеку проведення ігор.

Sentsov wrote a new letter In a letter to Ukrainian Director gave instructions to the co-production of the film based on his play,
Сенцов написав нового листа з колоніїУ листі український режисер дав вказівки колегам для постановки фільму за своєю п'єсою,

She wrote in a letter:"The world has used me so unkindly,
В одному з листів вона писала:«Світ використав мене занадто жорстоко й, боюся,

In a letter to shareholders, Warren Buffett once confessed that 99% of his personal fortune was invested in Berkshire Hathaway.
У своєму листі акціонерам Баффет одного разу зізнався, що 99% його особистого майна вкладені в акції Berkshire Hathaway.

In a letter seen by BBC Sport,
Згідно з листом, з яким ознайомилася BBC Sport, комітет вважає,

In a letter published in La Stampa on 8 August 1994 the President of the court replied.
У своєму листі, опублікованому в газеті«Стампа» 8 серпня 1994 року, голова суду відповів заявникові.

This article will consider, in a letter to insert a picture,
У цій статті розглянемо, як в лист вставити картинку,

In a letter of 22 August 1984 he informed the applicant that he had ordered telephone interception
Листом від 22 серпня 1984 року він повідомив заявника, що було видано розпорядження про прослуховування телефону,

Shevchenko's drawings in a letter to the writer's, cut
Рисунки Шевченка на листі до письменника, вирізані

In a letter of 3 February 1998 the President of Ukraine urged the President of the Supreme Arbitration Tribunal to“defend the interests of Ukrainian nationals”.
Листом від 3 лютого 1998 року Президент України дав вказівку Голові Вищого арбітражного суду«захистити інтереси громадян України».

In a letter to the emperor Mirian, she requested him to send bishop John,
У посланні до царя Міріана вона попросила його прислати єпископа Івана,

In a letter of 21 April 1995 the Helsinki Social Welfare Authority informed the applicant that H would not bring the child to the meeting fixed for April either.
Листом від 21 квітня 1995 року органи соціального забезпечення м. Гельсінкі повідомили заявника, що Н. знову не приведе дитину на зустріч, призначену на квітень.

Prince Philip apologized in a letter to one of the women injured in a car accident he was involved in weeks ago.
Філіп написав листа з вибаченнями одній із поранених жінок через кілька днів після аварії.

In a letter to Parliament, he has said that he plans to announce“a new bold and ambitious domestic legislative agenda.”.
У своєму листі до парламенту він заявив, що планує оголосити"новий сміливий та амбітний внутрішній законодавчий порядок денний".

Life is always a struggle with eternal forces," Leino said in a letter in 1925 to his friend Bertel Gripenberg.
Життя- це завжди боротьба з вічною силою», йдеться в його листі, який він написав у 1925 році до свого друга Бертеля Гріпенберга.

Registration text in a letter to the client- The text of the letter that the user will receive when they try to register.
Текст про реєстрацію в листі клієнту- Текст листа, який прийде користувачеві при спробі реєстрації.

This was informed in a letter to LIOU from First Deputy Head of Presidential Administration of Ukraine V. Kovalchuk.
Про це у своєму листі до ЛСОУ повідомив Перший заступник Глави адміністрації Президента України В. Ковальчук.