A COVER LETTER - переклад на Українською

• супровідний лист
• мотиваційний лист
• супровідного листа
• супровідним листом

Приклади вживання A cover letter Англійська мовою та їх переклад на Українською

To make a cover letter on letterhead, which lists all the details of the organization
Оформлювати супровідний лист можна як на бланку, на якому вказані всі реквізити організації

An important point, which should be considered when drafting a cover letter is not to repeat the text of the summary;
Важливий момент, що потрібно врахувати при складанні супровідного листа- не повторити текст резюме;

Just do not forget to attach a resume properly drafted a cover letter and indicate the name of the vacancy in the subject.
Тільки не забудьте при цьому докласти до листа правильно складений супровідний лист і вказати назву вакантної посади в темі листа..

copywriter), a cover letter is a good opportunity to show your abilities.
копірайтер), супровідний лист- хороша можливість показати свої здібності.

Special recommendation to make a cover letter applicants, who do not have experience in their resume a small amount of information for the employer.
Особлива рекомендація докладати супровідні листи тим здобувачам, які не мають досвіду роботи і в їх резюме невеликий обсяг інформації для роботодавця.

A cover letter signed by the head of the unit
Супроводжувальний лист, підписаний керівником підрозділу

how to write a cover letter for resume, the opportunity to become visible among other applicants
правильно написати супровідний лист до резюме, з'являється можливість стати помітним серед інших претендентів

If your case is not one of those when a cover letter is very desirable,
Якщо ваш випадок не з тих, коли супровідний лист дуже бажаний, і не з тих, коли точно можна обійтися без нього,

The student who participates in the program writes a cover letter which is sent to the sponsor
Студент, який бере участь у програмі пише мотиваційний лист який надсилається спонсору

By sending us a resume and a cover letter in the“Jobs” section, you additionally consent to the processing of such documents by us in order to conduct the selection process for candidates for the corresponding Job.
Надсилаючи нам резюме та супровідний лист в розділі«Вакансії», Ви додатково надаєте згоду на обробку таких документів нами з метою проведення процесу відбору кандидатів на відповідну відкриту Вакансію.

write a cover letter that you will send to your dream program just in a month.
писати мотиваційний лист, які протягом місяця після проходження курсу надішлеш на програму мрії.

It is not necessary to send along with the document a cover letter, a recommendation and a possible gallery of your photos
Не варто присилати разом з документом ще й супровідний лист і рекомендаційні та можливу галерею своїх фотографій

less informative than a cover letter of ECHR Registry(in fact, such decisions just printed at the back side of a cover letter);.
менш інформативні, ніж супровідний лист Секретаріату ЄСПЛ(вони просто друкуються на зворотньому боці супровідного листа);.

But under the new rules, the consulate must issue a document or a cover letter stating the reason for the refusal,
Але за новими правилами в консульстві повинні видати документ або супровідний лист, в якому вказується причина відмови,

compare your skills with the requirements of the employer and write a cover letter or prepare for an interview.
навички з вимогами роботодавця, писати супровідний лист або готуватися до співбесіди.

A letter of recommendation is not required by all employers, but when looking for a new job, it is better to take care of its availability and, like a cover letter, attach it to your CV- this will give greater solidity to the person's candidacy.
Рекомендаційний лист вимагають не всі роботодавці, але при пошуку нової роботи краще все-таки подбати про його наявність і, як і супровідний лист, прикласти до резюме- це додасть велику солідність кандидатурі претендента.

and possibly a cover letter with a brief description of the defect)
гарантійний талон або супровідний лист з коротким описом дефекту)

you can indicate interest in a specific professional field in a cover letter and briefly describe the educational achievements that characterize you in a positive way.
немає великих досягнень або назв відомих компаній, але в супровідному листі можна позначити інтерес до конкретної професійної сфери, коротко розповісти про навчальні досягнення, які характеризують вас в позитивному ключі.

At the same time, the plan, which writes The Daily Telegraph, suggests that Johnson will attach to this petition a cover letter, which will say that the British government does not want any delay in leaving the European Union after October 31.
У той же час план, про який пише The Daily Telegraph, передбачає, що Джонсон докладе до цього клопотання супровідний лист, в якому буде говоритися, що британський уряд не хоче ніяких затримок по виходу з Євросоюзу після 31 жовтня.

When it was brought to the sheriff with a cover letter from his son, asking him to"accept the reality",
Коли цей документ був доставлений Шерифа з супровідним листом сина, який просив батька«прийняти нову реальність»,