SENT A LETTER - переклад на Українською

when Erdogan sent a letter to Putin and expressed his regret in connection with the crash of the Su-24.

після того як Ердоган направив звернення Путіну і висловив жаль у зв'язку з катастрофою Су-24.

European Parliament President David Sassoli sent a letter to the Council of the European Union,

Президент нового законодавчого органу ЄС Давід Сассолі надіслав листа до Ради Європейського Союзу,

The authors of the materials to which the reviewers have a question is being sent a letter with recommendations for correction.

Авторам матеріалів, до роботи яких у рецензентів є питання, надсилається лист із рекомендаціями по доопрацюванню.

The State Regulatory Service Sent a Letter to the Ministry of Infrastructure on the Need to Amend the Rules for the Carriage of Dangerous Goods by Rail.

Держрегуляторна служба направила лист у Мінінфраструктури щодо необхідності доопрацювання Правил перевезення небезпечних вантажів по ж/д.

According to the register of correspondence of Penitentiary No. 5, the applicant sent a letter to his wife on 12 November 2002.

Відповідно до журналу реєстрації вихідної кореспонденції виправної установи № 5 заявник 12 листопада 2002 р. надіслав листа дружині.

In early December, Bogdan Globa sent a letter to the High representative of the European Union on Foreign Affairs Federitsi Moherini to implement the Visa liberalization Action Plan

На початку грудня Богдан Глоба надіслав лист Верховній представниці Європейського союзу у закордонних справах Федеріці Могеріні щодо виконання Плану дій щодо візової лібералізації

Immediately afterwards, OPORA sent a letter to the Cabinet of Ministers and the Ministry of Finance,

Одразу після цього, ОПОРА направила лист до Кабміну та Мінфіну з пропозицією зустрічатися

According to the source, the Hungarian government sent a letter to NATO Secretary General Jens Stoltenberg with an initiative to revise the program of support for Ukraine.

Повідомляється, що уряд Угорщини направив листа генеральному секретарю НАТО Єнсу Столтенберга з ініціативою переглянути програми підтримки України.

On Wednesday(27 November), President Juncker sent a letter of condolences to Prime Minister of Albania Edi Rama.

У середу(27 листопада) президент Юнкер надіслав лист співчуття прем'єр-міністру Албанії Еді Рамі.

In 1930, Khan sent a letter to the League of Nations,

У 1930 році Хан направила листа до Ліги Націй,

FBI Director James Comey sent a letter to congressional leaders Friday informing them of the development.

Директор ФБР Джеймс Комі в п'ятницю направив листа лідерам Конгресу, в якому поінформував їх про розвиток подій.

That attracted the attention of the US State Department, which sent a letter to Wilson demanding he take his website offline.

Це привернуло увагу Державного департаменту США, який надіслав лист Вільсону, який вимагав, щоб він відключився від свого веб-сайту.

Meir sent a letter to Henry Kissinger who was serving as the US secretary of state

Меїр надіслала листа Генрі Кіссінджеру, американцю єврейського походження,

Kazakh railway company KTZ sent a letter to its customers on May 24 informing them the ban would apply to Kazakh shipments as well.

Травня казахстанська залізнична компанія KTZ направила листа своїм клієнтам, повідомляючи їм, що заборона діятиме і на їхня поставки.

January 11, the head of the IMF mission in Ukraine, Ron van Roden sent a letter to the presidential Administration,

Січня голова місії МВФ в Україні Рон ван Роден надіслав лист в Адміністрацію Президента,

In 1965, the Polish bishops sent a letter to the German bishops in which the necessity of reconciliation was mentioned.

Року польські єпископи надіслали лист німецьким єпископам, у якому йшлося про необхідність примирення.

Earlier this month, the FCC sent a letter to Swarm Technologies revoking authorization for a follow-up launch.

Раніше цього місяця FCC надіслала листа компанії Swarm Technologies, яка відкликала дозвіл на подальший запуск.

In November 2014, Croatia sent a letter of intent for the acquisition of 16 OH-58Ds.

У листопаді 2014 Хорватія направила листа з запитом на придбання 16 OH-58D.

The European Union sent a letter to the United States, in which it expressed concern about the possible introduction of duties on goods

Євросоюз відправив лист США, в якому заявив про своє занепокоєння у зв'язку з можливим введенням мит на товари

Ferd Grapperhaus said Moscow sent a letter in October last year in which it asked whether the Dutch would consider transferring the criminal prosecution of three suspects to Russia.

Граппергауз заявив, що Москва в жовтні 2019 року надіслала листа, в якому запитала, чи будуть Нідерланди розглядати можливість перенесення кримінального переслідування трьох підозрюваних до Москви.