ЛИЦАРЯ - переклад на Англійською

• knight
• knights
• knighted
• knighthood

Приклади вживання Лицаря Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знайти того, хто любить“битися за світло”,“вбивати демонів”: Лицаря. Знаєте таких?
To find someone who likes to“fight for the light”,“kill the demons”: A knight. Do you know them?

Ектор лишається повним рішучості натренувати його на лицаря і, можливо, отримати корону.
Ector remains determined to groom him for knighthood and to possibly take the crown.

представлений у вигляді скляного шолома лицаря римських часів.
is presented in the form of a glass knight helmet of the Roman times.

Однак договір ігнорував основні причини конфлікту, і в листопаді 1249 року вбили 54 лицаря у битві під Крюкеном.
However, the treaty failed to address the underlying causes of the conflict, and Natangians massacred 54 knights in the Battle of Krücken in November 1249.

французького лицаря і письменника XVI століття.
French knight and the writer's of the XVI century.

У 1317 році король Шотландії Роберт І Брюс взяв на службу лицаря капітана Кулло ог Ніла(О'Нейлла) і призначив його прапороносцем Шотландії та державним секретарем.
King Robert the Bruce of Scotland of Scotland knighted Captain Cullo O'Neil and chose him to be his standard-barrer and Secretary of State around 1317.

Романтичний тип любовної культури зв'язується з натхненною любов'ю середньовічного лицаря до пані свого кола.
A romantic type of love of culture is associated with an inspirational love medieval knight to the lady of his circle.

У 1959 році її чоловікові було присвоєно титул лицаря, і актриса формально стала леді Редгрейв.
In 1959 her husband was knighted, and she became, formally, Lady Redgrave.

У 1992 році композитору був дарований титул лицаря, а потім- і титул сера.
In 1992, the composer was given the title of knight and then a peerage.

Іншими словами, з самого початку свого просування Лицаря і його Обраницю повинна об'єднувати куртуазна Любов,
This means that, right from the beginning, the Knight and his Lady-elect must practice courtly Love,

Він зіграв лицаря круглого столу, який пожертвує своє життя за своїх товаришів.
He portrayed Dagonet, a knight of the round table who sacrifices his life for his comrades.

У 2007 році здобув почесне звання Лицаря першого класу Ордену білої троянди Фінляндії.
In 1991 he was made a Knight First Class of the Order of the White Rose of Finland.

По смерті лицаря, штандарт, шолом,
Upon the death of a Knight, the banner, helm,

Назву місту дали на честь лицаря, який захищав столицю від навали турків.
The name of the city was given in honor of a knight, who defended the capital of the Turkish invasion.

У таких клубах дійсно існує своєрідний кодекс лицаря і молодим людям прищеплюють повагу до жінок,
In such clubs there really is a peculiar code of the knight and young people are taught respect for women,

Зрештою, перед смертю розум Лицаря Сумного Образу прояснився
In the end, before death, the mind of the Knight of the Sorrowful Image cleared up

Абсолютний обов'язок може привести лицаря віри до того, що забороняє етика, але він ніколи не приведе його до того, щоб відмо­ витись від любові.
The absolute duty can lead one to do what ethics would forbid, but it can never lead the knight of faith to stop loving.

Бувало, що лицаря, збитого з коня під час атаки,
It happened that the knight, knocked off his horse during the attack,

Герб лицаря і девіз. Чи були девізи у середньовічних лицарів?.
The coat of arms of the knight and the motto. Were the mottos of medieval knights?.

Іен Маккеллен отримав титул лицаря від королеви Великобританії Єлизавети II в 1989 році.
Ian McKellen received the title of knight from the Queen of great Britain Elizabeth II in 1989.