Приклади вживання Knighthood Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
and turned down a knighthood in 2003.
в 2003 році відмовився від титулу лицаря.Gibb, 71, the last surviving member of the Bee Gees, said he was dedicating his knighthood to his late band mates,
Баррі Гібб, останній вижив член Бі Джиз сказав, що він присвятив своє лицарство з його пізнім група товаришів,Barry Gibb, the last surviving member of the Bee Gees, said he was dedicating his knighthood to his late bandmates,
Баррі Гібб, останній вижив член Бі Джиз сказав, що він присвятив своє лицарство з його пізнім група товаришів,later received a knighthood for his services to literature.
потім отримав лицарське звання за заслуги в області літератури.Barry Gibb, the last surviving member of the Bee Gees, said he was dedicating his knighthood to his late bandmates,
Баррі Гібб, останній вижив член Бі Джиз сказав, що він присвятив своє лицарство з його пізнім група товаришів,received the honour of knighthood.
in 1999, Clark received a knighthood from Queen Elizabeth II.
в 1999 році Кларк отримав лицарське звання від королеви Єлизавети II.Barry Gibb, the last surviving member of the Bee Gees, said he was dedicating his knighthood to his late bandmates,
Баррі Гібб, останній вижив член Бі Джиз сказав, що він присвятив своє лицарство з його пізнім група товаришів,received a knighthood before Peter.
we will give the knighthood to Joey and call him Sir Joey.
ми дамо лицарство Джоуї і називати його" сер"Джоуї".we will give the knighthood to Joey and call him Sir Joey," Morpurgo said.
ми дамо лицарство Джоуї і називати його" сер"Джоуї",- сказав Морпурго.we will give the knighthood to Joey and call him Sir Joey,” said Morpurgo.
ми дамо лицарство Джоуї і називати його" сер"Джоуї",- сказав Морпурго.the invention of firearms, and the creation of a permanent army make feudal knighthood, at the end of the Middle Ages, into a political class of the uneducated aristocracy.
створення постійного війська до кінця Середньовіччя перетворили феодальне лицарство в політичний стан титулованої знаті.At the end of the war, Lawrence refused the knighthood offered to him(through the Order of the British Empire to the degree of Knight Commander)
По завершенні війни Лоуренс відмовився від запропонованого йому лицарства(через Орден Британської імперії в ступеня Лицар-командор) і інших високих почестей,his 1902 historical study of The Great Boer War won him great praise from historians and earned him a knighthood, and his 6-volume history of World War I is considered a masterpiece,
й погано- історичне дослідження“Велика Бурська війна”, яке він написав у 1902 році, принесло йому історичну винагороду та титул“сер”, а його шеститомна історія Першої Світової війни вважається шедевром,a member of the elite ten to whom the Queen grants the title Companion of Honour he still frenetically lobbied his important friends to secure him a knighthood- successfully- and was a proud member of two of London's stuffiest gentlemen's clubs.
членам якої королева дарує звання«Сподвижника літератури», він продовжував невтомно вмовляти та переконувати своїх високопоставлених друзів, щоб ті посприяли присвоєнню йому лицарського звання, якого він з часом таки успішно добився.he still frenetically lobbied his important friends to secure him a knighthood- successfully- and was a proud member of two of London's stuffiest gentlemen's clubs.
переконувати своїх високопоставлених друзів, щоб ті посприяли присвоєнню йому лицарського звання, якого він з часом таки успішно добився.special knighthoods were conferred on important royal occasions such as coronations.
відноситься до Середньовіччя, особливу лицарську гідність дарували на важливих королівських випадках, таких як коронація.several honorary knighthoods, and a Presidential Medal of Freedom.
почесних лицарських титулів, і Президентську медаль Свободи.several honorary knighthoods and The Presidential Medal of Freedom.
почесних лицарських титулів, і Президентську медаль Свободи.
