ЛЛЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• pours
• flows
• shine
• there
• running
• is being shed
• pouring
• flowing

Приклади вживання Ллється Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стіни розписані рослинним орнаментом, через вітражі ллється світло.
The walls are painted with floral ornament, light pours through the stained glass windows.

Який нагадав мені, що ллється великих конфігурацій хостів в virtuanite не є крутий ідеєю.
I remember that pouring large configurations in virtualite hosts not a great idea.

Ллється на шашки паркету, где.
Pouring onto checkers parquet, Where.

Це вода, вона просто… ллється з неї.
It's water, just… pouring out.

Кіно ллється по венах планети,
Cinema runs through the veins of the planet

Затьмарити світло що ллється.
Dim the Light that Shines.

Де ллється днів моїх невидимий потік.
Where it pours days my invisible flow.

Ця пісня ллється з його серця.
This song came from her heart.

Музика ллється в ефірі без зупинок цілодобово.
Music is pouring on air without stopping around the clock.

Ллється з хмар на поля і села.
It pours from the clouds over the fields and village.

Вода ллється, біжить, капає,
Water is pouring, running, dripping,

Річка ллється і шумить.
The river splashed and whispered.

І з неї ллється вода.
And she's exuding water.

Захист від води, що ллється зі всіх напрямків води.
Protection from flowing water from all directions.

Ніч, як сажа, ллється у вікно….
Night, as soot, pouring out of the window….

І тече, і ллється.
And she runs and hides.

Кров безневинна ллється….
Own land's innocent blood is flowing….

На вулицях Києва ллється кров.
Blood is shed on the streets of Kyiv.

З живого джерела інстинкту ллється все творче;
From the living fountain of instinct flows everything that is creative;

Люди беруть еквівалент дев'ять жорсткими кави ллється кожен день і не відчувати його.
The folks taking the equivalent of nine stiff coffee pours every day weren't really feeling it anymore.