IS SHED - переклад на Українською

• проливається
• проллється

Приклади вживання Is shed Англійська мовою та їх переклад на Українською

This cup is the new testament in my blood, which is shed for you.
Ся чаша новий завіт у крові моїй, що за вас пролита буде.

this is my Blood of the New Testament, which is shed for you and for many for the remission of sins.”.
це є Кров Моя Нового Заповіту, що за вас і багатьох проливається на відпущення гріхів".

Therefore, for the purpose of prophylaxis, 3 days prior to planting seedlings in a greenhouse, the soil in it is shed with Fitosporin-M solution(1 tbsp per 10 liters of water, this amount is sufficient per 1 sq. M).
Тому з метою профілактики за 3 дні до посадки розсади в теплицю грунт в ній проливають розчиномФітоспорін-М(1 ст. л. на 10 л води, такої кількості достатньо на 1 кв. м).

however routine grooming can really help in cutting down on the amount of hair that is shed on a daily basis.
звичайний догляд може дійсно допомогти в скорочуючи кількість волосся, що ллється на щоденній основі.

since water is shed from within cells.
оскільки вода пролита з-поміж клітин.

all of you. For this is My blood of the new covenant, which is shed for many for the remission of sins.”.
це є Кров Моя Нового Завіту, що за вас і за багатьох проливається на відпущення гріхів!”.

Ford is shedding thousands of jobs in Europe.
Ford скорочує тисячі робочих місць в Німеччині.

The first blood was shed in 1914-1915, during the Russian occupation.
Перша кров пролилася у 1914-1915 роках, за часів російської окупації.

How much blood was shed!
Скільки крові там пролилося!

General Motors is shedding 14,700 jobs and closing five factories in North America.
Компанія General Motors скорочує 14 000 робочих місць та закриває п'ять заводів в США.

Much blood was shed on both sides.
Багато крові було пролито з обох сторін….

Much blood was shed in this lengthy war.
Ще багато пролилося крові в цій війні.

How much blood was shed!
Скільки крові було пролито!

Their blood was shed like water around Jerusalem,
Пролили кров їхню, немов воду,

The Swiss bank is shedding 10,000 jobs.
Найбільший швейцарський банк скоротить 10 тисяч працівників.

The same blood was shed….
Однаковий пролита кров….

New research is shedding light on this discrepancy.
Нове дослідження проливає світло на цю суперечку.

Their bright orange bill plates grow before the breeding season and are shed afterward.
Яскраві помаранчеві пластини дзьоба виростають перед шлюбним сезоном і линяють після нього.

Shall his blood be shed.
Це його кров буде литися.

Maybe not, because blood was shed.
Мабуть, ні, тому що кров пролилася.