ПРОЛИТИ - переклад на Англійською

• shed
• lose
• shine
• spill
• throw
• shedding
• throwing
• sheds

Приклади вживання Пролити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак можна спробувати пролити на них хоча б якесь світло.
But one can try to throw some light on them.

Хотілося б пролити світло на це.
I would like to shed some light on it.

Я хочу пролити світло на проблему рабства.
I want to shine a light on slavery.

Дозвольте мені пролити світло тут.
Allow me to shed some light here.

Було б дуже приємно, якщо хтось пролити світло на це питання.
But it would be nice if someone shed some light on it.

Ще чимало крові доведеться пролити.
More blood will have to be spilled.

Якщо вас буде багато- ніхто не посміє пролити кров!
If you were plenty, no one will dare to spill blood!

Але ви вирішили пролити мою кров.
But you decided to spill my blood.

Сподіваємося, що нам вдалося пролити світло на цю справу.
We hope that we have managed to shed some light on this topic.

Найкращий спосіб захистити себе від темряви- це пролити світло.
The best way to fight the darkness is to shine the light.

Щоб її виграти, треба пролити багато крові.
To conquer them much blood had to be shed.

Втішити його і благати його, щоб пролити свій гнів.
To sweeten him and help him over his anger.

У цій статті я спробую пролити світло на це питання.
In this post I will try to shed some light on this question.

розсаду попередньо треба пролити теплою водою.
seedlings must first be shed with warm water.

Захід, за його словами, повинен"пролити світло крізь туман брехні,
The West should shine a light through the fog of lies,

Я сподіваюся, що наш канал може пролити світло на те, що тут відбувається».
I hope this can shine a light on what we're doing here.”.

Нові теорії пролити світло на те, що економіка не тільки про відвідини торгових центрів і обрушуючи товари після товарів.
New theories throw light on the fact that economy is not just about visiting shopping malls and heaping commodities after commodities.

Пролити світло на темну сторону себе, виявити(і усвідомити)
Shine a light on the dark side of yourself to discover your negative tendencies,

Подальша знахідка однаково висвітлюючи, щоб пролити світло на обидві роботи мозку
The follow-up finding is equally illuminating, shedding light on both the workings of the brain

повинен"пролити світло крізь туман брехні,
should“shine a light through the fog of lies,