МОЖЕ ПРОЛИТИ - переклад на Англійською

• can shed
• may shed
• could shed

Приклади вживання Може пролити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей механізм може мати помітні наслідки для зовнішньої Сонячної системи і може пролити світло на походження віддаленого населення незначних планет поблизу розсіяного диска.
This mechanism could have notable consequences for the outer Solar System and may shed some light on the origin of the detached population of minor planets near the Scattered Disk.

він запропонував, щоб прискорити кількість кілограмів, людина може пролити.
it is implied to quicken the amount of pounds a individual can lose.

По-справжньому шокує усвідомлення того, що у британського уряду є інформація, яка може пролити світло на те, що ж сталося в небі над Єгиптом.
It is genuinely shocking to think that the British government has some kind of information that could cast light on what happened in the skies above Egypt.

про роль цієї порожнечі, ці дані показують, як сучасна фізика частинок може пролити світло на археологічна спадщина світу",- йдеться в статті в Nature.
these findings show how modern particle physics can shed new light on the world's archaeological heritage,” the authors wrote in Nature.

Вони знають, що кожне нове відкриття може пролити світло на деякі запитання про цих дивовижних істот- як вони жили і як вони померли-
They know that each new discovery may shed light on some of the lingering questions about these amazing creatures- how they lived

ці дані показують, як сучасна фізика частинок може пролити світло на археологічна спадщина світу".
these findings show how modern particle physics can shed new light on the world's archaeological heritage.”.

Він також показав, як розумне використання даних про домашнє споживання може пролити світло на такі питання, як взаємозв'язок між доходом
He has also showed how the clever use of household data may shed light on such issues as the relationships between income

Хоча в даний час немає інформації про роль цієї порожнечі, ці дані показують, як сучасна фізика частинок може пролити світло на археологічна спадщина світу",- йдеться в статті в Nature.
Although there is currently no information about the intended purpose of this void, these findings show how modern particle physics can shed new light on the world's archaeological heritage,' the team had concluded in their Nature paper.

Слідчі Сенату хочуть допитати американського бізнесмена з давніх зв'язків з президентом Дональдом Трампом після того, як свідки сказали їм, що він може пролити світло на комерційну
Senate investigators want to question a Moscow-based American businessman with longstanding ties to President Donald Trump after witnesses told them he could shed light on the President's commercial

Він також показав, як розумне використання даних про домашнє споживання може пролити світло на такі питання, як взаємозв'язок між доходом
It has also exemplified how the clever use of household data may shed light on such issues as the relationships between income

Китайський луноход«Юйту-2» виявив дуже важливу знахідку на зворотному боці Місяця, яка може пролити світло на історію виникнення не тільки природного супутника Землі, але і самої планети.
The Chinese lunar rover“Yuuta-2” discovered a very important find on the far side of the moon, which can shed light on the history of the emergence of not only the natural satellite of the Earth, but also the planet itself.

Що розвивається поруч радянських астрономів уявлення про роль в еволюції галактик потужних вибухових отталківательних сил, що таяться в надрах галактик, може пролити нове світло на проблему розвитку Г.
The idea being developed by a number of Soviet astronomers of the role in the evolution of galaxies played by explosive repulsive forces lying in the depths of galaxies may shed new light on the problem of the development of the Galaxy.

знайомих, усіх, хто може пролити світло на їхні долі.
acquaintances, and everyone who can shed light on their fate.

Хоча в даний час немає інформації про роль цієї порожнечі, ці дані показують, як сучасна фізика частинок може пролити світло на археологічна спадщина світу",- йдеться в статті в Nature.
Although there is currently no information about the intended purpose of this void, these findings show how modern particle physics can shed new light on the world's archaeological heritage," the team concluded in their Nature paper.

Цей таємничий артефакт з глибини століть, може пролити світло на витоки людської цивілізації,
This mysterious artifact from the depth of centuries can shed light on the origins of human civilization,

дана робота може пролити світло на те, що відбувається,
this work may shed some light on what is happening

відкриття найбільшої затопленої печери в світі може пролити світло на давню цивілізацію майя.
biggest flooded cave on the planet, a discovery that could help shed new light on the ancient Maya civilisation.

Пару хвилин, проведених по телефону, може пролити світло купу спеціальні знижки, що ви просто ніколи б не розглядати, якби ти не приймати в будь-який час, щоб запитати.
A couple of minutes spent over the phone may bring to light a bunch of special discounts that you simply never would have considered if you hadn't taken any time to ask.

на Меркурії колись було якесь життя, але той факт, що на цій планеті є органіка, може пролити світло на загадку, як виникло життя на Землі,
the discovery of organics on an inner planet of the solar system may shed light on how life got started on Earth

ця знахідка є дуже важливою, бо може пролити світло на багато досі невідомих аспектів»,- зазначає Руслан Забілий.
this finding is very, very important, because it can shed light on many unknown aspects of our history.” said Ruslan Zabily.