Приклади вживання Лобісти Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Їм перешкодять або лобісти американських інвестиційних фондів,
На тижні, коли тарифи на мексиканські товари були на столі і були неминучі, лобісти були зайняті роз'ясненням адміністрації, що тарифи на мексиканську сиру нафту на обмеженому ринку важкої нафти будуть означати зростання цін на бензин тільки на початку літнього автомобільного сезону.
In the week when tariffs on Mexican goods were on the table and imminent, lobbyists were busy explaining to the administration that tariffs on Mexican crude oil in a tight heavy crude market would mean rising gasoline prices just at the start of the summer driving season.справжніми правителями ЄС є лобісти, що Європейський Парламент не має влади
we saw stories claiming that lobbyists are the EU's real rulers,За останні два роки стало очевидним, що політичні лобісти, як правило, виступають від імені телекомунікаційної галузі,
Over the past two years, it's become apparent that political lobbyists, usually acting on behalf of the telecom industry itself,справжніми правителями ЄС є лобісти, що Європейський Парламент не має влади
we saw stories claiming that lobbyists are the EU's real rulers,зареєстровані як професійні лобісти, діючи безпосередньо
individuals registered as lobbyists acting directlyУ наші дні політики, експерти, лобісти і блогери публікують стільки неправдивої інформації,
In our days the policy experts, lobbyists and bloggers publish so much false information,Ці лобісти, Джек Абрамофф, Ральф Рід-молодший,
These lobbyists, Jack Abramoff,тому що зареєстровані лобісти і посольство України у Вашингтоні змогли отримати для Порошенка тільки фотографію з Трампом.
because registered lobbyists and the Ukrainian embassy in Washington were able to obtain for Poroshenko only a photo of Trump.Через ЄС лобісти Кремля, америконенависники та прибічники Путіна,
Across the EU, Kremlin lobbyists, America-haters, and those the Germans call Putinversteher(“Putin-understanders”)За тиждень до п'ятниці, 7 червня, коли президент Дональд Трамп заявив, що тарифи, які набрали чинності 10 червня, були припинені на невизначений термін, керівники і лобісти нафтової промисловості гарячково закликають державних чиновників з Білого дому в міністерство торгівлі Казначейство перегляне тарифи на імпорт сирої нафти з Мексики.
From a week before Friday, June 7- when President Donald Trump mentioned that the tariffs that might have made effect on June 10 are indefinitely suspended- oil business executives and lobbyists were frantically requesting state officers from the White House to the Trade Division to the Treasury to rethink on the tariffs on imports of crude oil from Mexico.вони наймають безпритульних або безробітних, які стоять у чергах стільки, скільки потрібно, а лобісти, перед початком слухання,
others who need a job to stand waiting in the line for as long as it takes, and the lobbyist, just before the hearing begins,якою керують лобісти і яка слугує прикриттям для НАТО.
run by lobbyists and an apron organisation of NATO.Та хоч сьогодні європейські лобісти Кремля продовжують розповідати, що«Північний потік-2» є суто комерційним проектом, який здійснюють німецькі, австрійські та нідерландські компанії,
Even though today European lobbyists serving the Kremlin continue to tell stories about how Nord Stream-2 is essentially a commercial project composed of German,І тому кожного разу програють олігархам та їх лобістам.
Thus, they always lose oligarchs and their lobbyists.Там є кілька лобістів.
Елізабет Слоун- найпопулярніший і досить грізний лобіст у Вашингтоні.
Elizabeth Sloane is one of the most formidable and successful lobbyists in Washington.Тут лобістів майже не було.
There wasn't much of a lobby.Лобістів України в світі.
Я буду лобістом у питанні отримання каналом«Культура» цифрової ліцензії.
