ЛОБІСТІВ - переклад на Англійською

• lobbyists
• lobbyist

Приклади вживання Лобістів Українська мовою та їх переклад на Англійською

через які йшли гроші лобістів.
through which the money of lobbyists passed.

Крім того, вона повідомила, що одним з лобістів легалізації грального бізнесу в Україні є Росія.
In addition, she reported that one of the lobbyists legalization of gambling business in Ukraine is Russia.

юридичного звіту лобістів перед Державним департаментом.
legal report of lobbyists to the State Department.

впливають на політику за допомогою своїх лобістів.
arms manufacturing companies, etc., are influencing politics through their lobbies.

дослідження Мітчела мали значний вплив, оскільки вони відсунули лобістів лінійних кораблів проти морської авіації на задній план.
Mitchell's test was significant because it put proponents of the battleship against naval aviation on the back foot.

Другий чинник, який може завадити реалізації Nabucco,- це спроби лобістів від газових монополій«проштовхнути» ITGI і TAP перед Nabucco.
The second factor which can impede Nabucco accomplishment is the attempts of lobbyists of gas monopolies to“push forward” ITGI and TAP ahead of Nabucco.

Головним збірником цих правил для американських лобістів виступають"Вудстокські принципи", схвалені Американською лігою лобістів у 1990 році.
The main set of these rules for American lobbyists are the“Woodstock Principles” adopted by the American League of Lobbyists in 1990.

ситуацію в Україні й не потребує думки лобістів.
does not need the opinion of lobbyists.

чи зверталася взагалі діюча українська влада до послуг фірм-лобістів у США.
and/or whether the current Ukrainian administration called for the services of lobbying firms in the United States.

Іншою правдоподібною причиною для деяких галузевих лобістів(зокрема представників легкої промисловості)
Another plausible reason for some industrial lobbyists(particularly, the ones in light industry)

республіканських консультантів та лобістів, але був найбільш клептократичним та насильницьким президентом України,
Republican consultants and lobbyists and yet was Ukraine's most kleptocratic

деякі групи намагалися отримати перевагу в процесі конкуренції, засилаючи своїх емісарів(лобістів) в стан уряду.
some groups sought competitive advantage over other groups by sending a personal envoy(a lobbyist) to the seat of government.

Робоча група, створена при профільному комітеті із свободи слова, складалася із більшості тютюнових лобістів та працівників рекламного бізнесу і громадськості не вдалося
A working group which was established under the profile committee of freedom of speech happened to consist mostly of tobacco lobbyists and employees of the advertising business

Крім того, відомості Департаменту юстиції США підтверджують, що американська компанія Innovative Technology and Business Consulting, найняла американських лобістів The Livingstone Group LLC для організації у 2018 році зустрічей Тимошенко з американськими політиками у Вашингтоні.
Moreover, information of the United States Department of Justice confirm that another American company Innovative Technology and Business Consulting hired American lobbyists The Livingstone Group LLC for the organization of meetings of Yuliya Tymoshenko with some American politicians in Washington in 2018.

Британський уряд вирішив, що краще легалізувати канадське представництво закордоном, ніж мати справу з такою великою кількістю неофіційних лобістів, тому в 1880 році Александр Тілло Галт став першим Верховним Комісаром направленим із Домініону в Британію.
The British government desired to formalise Canada's representation abroad rather than deal with so many informal lobbyists, and so, in 1880, Alexander Tilloch Galt became the first High Commissioner sent from a Dominion to Britain.

працює на російську енергетичну компанію, за лаштунками колишній функціонер ХДС став одним із найважливіших європейських лобістів у сфері газової політики.
behind the scenes, the former CDU functionary has become one of the most important European lobbyists in the field of gas policy.

юристів і лобістів, маємо представників у кожній країні Європейського союзу
lawyers, and lobbyists together, we have representatives in each country of the European Union

Крім того, дані Департаменту юстиції США підтверджують, що інша американська компанія- Innovative Technology and Business Consulting, найняла американських лобістів The Livingstone Group LLC для організації у 2018 році зустрічей Юлії Тимошенко з деякими американськими політиками у Вашингтоні.
Also, information of the US Department of Justice confirms that another American company Innovative Technology and Business Consulting hired American lobbyists The Livingstone Group LLC for the organization of Tymoshenko's meetings with some U.S. politicians in Washington in 2018.

Окрім того, дані Департаменту юстиції США підтверджують, що інша американська компанія Innovative Technology and Business Consulting, найняла американських лобістів The Livingstone Group LLC для організації у 2018 році зустрічей Юлії Тимошенко з деякими американськими політиками у Вашингтоні.
Moreover, information of the United States Department of Justice confirm that another American company Innovative Technology and Business Consulting hired American lobbyists The Livingstone Group LLC for the organization of meetings of Yuliya Tymoshenko with some American politicians in Washington in 2018.

юристів і лобістів, маємо представників у кожній країні Європейського союзу
lawyers, and lobbyists together, we have representatives in each country of the European Union