ЛОБІЮВАЛИ - переклад на Англійською

• lobbied
• lobby

Приклади вживання Лобіювали Українська мовою та їх переклад на Англійською

також єврейські групи лобіювали перегляд угоди,
Jewish groups have lobbied to renegotiate the deal,

Ми дуже добре пам'ятаємо, як представники дрібного, середнього і великого бізнесу лобіювали таку ініціативу, і, з точки зору бізнесу,
We remember very well the lobbying by representatives of small, medium

їхні продукти були причиною, і все ж вони зберігали це в таємниці і лобіювали бізнес»,- прокоментував Мел Еванс, представник кліматичної кампанії Greenpeace у Великобританії.
yet they kept it quiet and lobbied for business as usual,” said Mel Evans, climate campaigner for Greenpeace UK.

єврейські групи лобіювали можливість залишити їх у США,
Jewish groups have lobbied to keep in this country,

єврейські групи лобіювали можливість залишити їх у США,
Jewish groups have lobbied to keep in this country,

потужні нікелеві інтереси успішно лобіювали для створення нових монет,
powerful nickel interests successfully lobbied for the creation of new coins,

ми організували(про це згадано вище) маніфестації, ми лобіювали в середовищі польських депутатів,
we organised the above-mentioned manifestations, and we lobbied Polish parliamentarians,

У 2016 році, уряди закривали очі на воєнні злочини, лобіювали угоди, які обмежують право на надання притулку,
In 2016, governments turned a blind eye to war crimes, pushed through deals that undermine the right to claim asylum,

У 2016 році, уряди закривали очі на воєнні злочини, лобіювали угоди, які обмежують право на надання притулку,
In 2016, governments turned a blind eye to war crimes, pushed through deals that undermine the right to claim asylum,

підкупили членів Конгресу, коли лобіювали власні казино,
bribed members of Congress when lobbying for Native casinos,

є"найбільш впливовими фігурами серед представників країн-виробників нафти, що беруть участь в ОПЕК+, лобіювали підтримку ініціативи про продовження цієї угоди" серед інших країн-учасниць, а також обговорювали таку
are“the most influential figures among the representatives of the countries-oil producers involved in OPEC+, lobbied for support of the initiative on the extension of this agreement” among the rest of the participating countries,

Лобіюємо надання екологічній складовій пріоритету в національній системі прийняття рішень;
Lobby for a higher priority of the environmental component in the national decision-making system;

Добре, я лобіював інтереси України по відношенню до наших партнерів.
Well, I lobbied the interests of Ukraine in relation to our partners.

А популісти завжди лобіюють рішення в інтересах свого електорату.
Populists always lobby decisions in the interests of the electorate.

Хто лобіює евтаназію, стали вірними захисниками«людської гідності».
The euthanasia lobby becomes a staunch advocate of“human dignity”.

Помирає один із сенаторів, який лобіює інтереси бізнесмена Тейлора.
One of the senators died, who lobbied interests of business giant Taylor.

Членство в організаціях, що лобіюють інтереси автора.
Membership in organizations that lobby the interests of the author.

Європейський форум християнських ЛГБТ груп намагався лобіювати Синод Єпископів.
The European Forum for LGBT Christian Groups lobbied the synod bishops.

Віднедавна вони активно лобіюють його будівництво.
They recently updated their lobby.

Очевидно, вони йдуть для тих, хто і лобіює інтереси чиновників.
Obviously, they are for those who lobby for the interests of officials.