ЛОЗУНГОМ - переклад на Англійською

• slogan
• motto

Приклади вживання Лозунгом Українська мовою та їх переклад на Англійською

народа»,«Русское содружество»,«Союз верных казаков» була проведена хода під лозунгом«Підтвердимо присягу, що ми дали 365 років тому».
conducted a march under the motto«Let us confirm our pledge we gave 365 years ago».

також став лозунгом нашого«Міжнародного Інституту проблем ВІЛ/СНІДу та туберкульозу».
has also become the slogan of our"International HIV/AIDS and TB Institute".

зрозуміти суть капіталістичної держави, треба пам'ятати, що капіталістична держава, виступаючи проти кріпосницької, ішла в бій з лозунгом свободи.
to understand the nature of the capitalist state, we must remember that when the capitalist state advanced against the feudal state it entered the fight under the slogan of liberty.

екстремістські угруповання під лозунгом Ісламу вже існують в Україні”.
after all extremist groups under the banner of Islam already exist in Ukraine”.

Під лозунгом так званої«оптимізації кадрів»,
Under the motto of the so-called«staff optimization»,

член незареєстрованої анархістської групи з Севастополя, який оголосив у соцмережах, що планує провести акцію протесту під лозунгом«Президентський пост- це поверення до монархізму» і нагадати громадянам про
a member of an unregistered anarchist group from Sevastopol who announced in social networks his intention to hold a protest rally under the slogan"The President's post is a return to monarchism"

Magnatune. com є іншим типом компанії звукозапису з лозунгом« Ми- не зло!»(« We are not evil!») 50% кожного придбання твору отримує безпосередньо виконавець, а якщо ви придбаєте твір за допомогою Amarok,
Magnatune. com is a different kind of record company with the motto"We are not evil!" 50% of every purchase goes directly to the artist

відбулась хрещена хода під лозунгом«Проти експансії західної цивілізації»
a religious march was held under the motto«Against expansion of Western civilization»,

Що поганого в цьому лозунгу?
What is so wrong about that slogan?

Це наш лозунг та спосіб життя.
Our motto and way of life.

Тож хай лунає лозунг наш крилатий.
Let us shout aloud our motto.

Ми почули тільки лозунги, заклики і декларації.
We only heard rumors and half-truths.

Лозунг Американської асоціації серця:«Знай свої цифри!».
To quote the american heart association,“know your numbers.

Лозунг:"Спасибі товаришу Сталіну за щасливе дитинство!"!
Title: Thanks to Beloved Stalin for Our Happy Childhood!

Ось чому наш лозунг.
That's why our Motto is.

Деякі рядки звучать як лозунги.
Some jokes sound like rumors.

Простий і зрозумілий лозунг.
A simple and clear logo.

Це- лозунг дня.
That is the slogan of the day.

Не варто вірити у всі голосні маркетингові лозунги.
And you can't believe all those marketing buzzwords.

Що поганого в цьому лозунгу?
What's wrong with that phrase?