Приклади вживання Under the slogan Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
international corporate partners who joined forces under the slogan“Boost your business!”.
міжнародними корпоративними партнерами, які об'єднали свої зусилля під лозунгом«Розвивай свій бізнес!».IV Session: Autumn strategic session of Publicity Creating was held at Premier Palace Hotel and passed under the slogan"We solve client's tasks effectively".
IV сесія: Осіння стратегічна сесія Publicity Creating відбулась у готелі Premier Palace і пройшла під девізом"Ми вирішуємо завдання клієнта ефективно".Енергетична компанія Entergy Corporation представила свій річний звіт у вигляді афіш детективних фільмів під слоганом«Розкриті цінності».was celebrated under the slogan of"Creativity: Next Generation".
в Україні пройде під девізом«Творчість- наступне покоління».Ukrainian held a public anti-war demonstration in Ukraine under the slogan"Down War,"" Turn our fathers
Українська громадськість провела у Львові антивоєнну демонстрацію під гаслами“Геть війну!”,”Поверніть наших батьківМіжнародний пісенний конкурс«Євробачення-2014» пройде в Копенгагені на сцені B& W Hallerne на Refshaleoen під девізом«Приєднуйтесь до нас»(Join Us).About 500,000 people marched on Saturday in Barcelona to condemn the attacks under the slogan no tinc por(I am not afraid).
У Барселоні сотні тисяч людей взяли участь у ході під слоганом"Я не боюся".Велопробіг був присвячений 90-річчю загальнонаціонального лідера Азербайджану Гейдара Алієва і проходив під девізом"Я пишаюся тим, що я азербайджанець".which continues under the slogan of the resignation of the government and parliament.
яка продовжується під гаслами відставки уряду та парламенту.On June 11, 2012 a new advertisement campaign under the slogan“To the better future” of the brand Baltika….
Червня 2012 року в ефірі українських телеканалів стартувала нова рекламна кампанія бренду«Балтика №7 Експортне» під слоганом«Назустріч….Найбільш масштабна акція за участю понад 1 мільйона осіб відбулась на початку листопада 1989 року під гаслами відкриття кордонів та об'єднання НДР з ФРН.conquering his listeners under the slogan"Always lucky".
долає своїх слухачів під слоганом«Завжди щастить».particularly under the slogan“a regard for other religions”,
Today in Ukraine we have an oligarchic economy under the slogan“making money from Ukrainians,
Сьогодні в Україні ми маємо олігархічну економіку з гаслом«заробляти на українцях,This year's forum events will be united under the slogan"In search of a new balance in global economy.".
This time, the tournament was held under the slogan“Joined by gratitude- with thanksgiving in heart.”.
На этот раз, турнир прошел под девизом«Поєднанні вдячністю- з подякою в серці».Under the slogan“Our World, Our Dignity, Our Future” the year 2015 has been declared as the European Year for Development(2015EYD).
against the old feudal system, under the slogan of liberty.
Under the slogan“We will defend Russians in the Crimea,
Під гаслом"Захистимо росіян у Криму, а також всіх українців
