ЛОКАЛЬНІЙ МЕРЕЖІ - переклад на Англійською

• local network
• LAN
• local net

Приклади вживання Локальній мережі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Програми з веб-інтерфейсом можуть працювати в локальній мережі, яка може складатися як мінімум з одного комп'ютера або портативного пристрою.
Program with a web interface can work in a local network, which may consist of at least one computer or handheld device.

Після цього він починає поширюватися на інші Pi по локальній мережі, шукаючи пристрої з відкритим портом 22 та підключаючись через SSH.
It then begins trying to spread itself to other Pis on the local network, searching for devices with an open port 22 and connecting via SSH.

Ми не хочемо, щоб правила брандмауера заважає руху по локальній мережі через довірених інтерфейсу eth0.
We do not want firewall rules to interfere with traffic on the LAN over the trusted eth0 interface.

на декілька дисків або по локальній мережі.
on multiple disks or on a local network.

мережеві архітектури в одній локальній мережі;
network architectures in the same local area network;

UFS Explorer Network RAID також дозволяє зібрати RAID на одному хості по локальній мережі.
UFS Explorer Network RAID also enables RAID assembly on one host via a Local Area Network.

Headsnatchers- божевільна гра з неймовірним багатокористувацьким режимом до чотирьох гравців, як по локальній мережі, так і онлайн.
Headsnatchers is a crazy game with crazy multi-player mode for up to four players, both on the local network and online.

У мережі Інтернет потрібна глобальна унікальність адреси, у разі роботи в локальній мережі потрібна унікальність адреси в межах мережі..
In Internet, the global uniqueness of the address is required; in a local network, the address uniqueness within that particular network is required.

Найближчий приклад: пристрій може бути недоступний по локальній мережі(локальна мережа)..
The nearest example: your device may be not accessible over the LAN(local area network).

Планшети з«EvoClub» повинні знаходитися в одній локальній мережі разом з караоке-системою.
Plates with«Evo Club» must be in the same local area network with a karaoke system.

UFS Explorer Network RAID також дозволяє збирати RAID на одному хості з кількох комп'ютерів по локальній мережі, що значно прискорює та полегшує процедуру відновлення даних з таких сховищ.
UFS Explorer Network RAID also enables RAID assembly on one host via a Local Area Network making the procedure of data recovery from these storages fast and smooth.

загальні- кількість трафіку в локальній мережі.
while total- the amount of traffic within the local network.

дисконтних карт по локальній мережі або інтернет.
discount cards over a local network or the Internet.

мається на увазі комп'ютер, працює в локальній мережі або Інтернеті через протокол TCP/ IP.
working in a local network or the Internet using TCP/ IP protocol.

комп'ютери по локальній мережі або через Інтернет.
computers over a local network or the internet.

вихідні з'єднання за протоколом UDP фільтруються брандмауером, такий комп'ютер дозволяє лише з'єднання з клієнтських комп'ютерів у локальній мережі.
filtered by the firewall, then this machine will only allow connections from client machines within the local network.

сервера електронної пошти по локальній мережі.
an e-mail server on the local area network.

Висока продуктивність, можливість підключення до 100 SSD до центрального серверу по локальній мережі;
High efficiency, a possibility to connect up to 100 SSD to a central server via local area network.

обробки файлів по локальній мережі.
file handling across local area networks.

Якщо у вас повільний ЦП але ви маєте кілька комп'ютерів в локальній мережі ви можете скористатись distcc для паралельного збирання.
If you have a slow cpu but have a couple of computers in a LAN you might consider using distcc to distribute the compilation.