ЛОКАЛІЗУВАТИ - переклад на Англійською

• localize
• locate
• localise
• to contain
• localizing
• localized

Приклади вживання Локалізувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Технологія дозволяє локалізувати, нейтралізувати і зв'язати в єдиний масив ґрунту,
The technology allows locating, neutralizing and binding into a single massif the soil,

Ухвалення загальних міжсекторальних рамок кібербезпеки, наприклад, може допомогти локалізувати ключові галузі управління кіберріскамі
Adopting a common cross-sector cybersecurity framework for example can help locating key areas of cyber risk management

які дозволяють локалізувати полум'я в обмеженому просторі
that allow to localize the flame in a limited space

При потребі, рішення можна локалізувати на будь-яку іншу мову, згідно вимог користувачів.
If required, the solution can also be localized into any other language to meet users' needs.

відбивати, локалізувати ці кіберінциденти»,- сказав він.
to reflect, to localize these cyber incidents”,- he said.

Однак в 2016 році французькі інженери змогли локалізувати джерело випромінювання, насунувши на будівлю реактора ізоляційне арочне спорудження.
However, in 2016, French engineers were able to localize the radiation source by sliding an insulated arched structure onto the reactor building.

Такий спосіб дозволяє не тільки з високою точністю локалізувати місце пожежі, а й знизити час
This method allows not only to localize the place of fire with high accuracy

Їм вдалося локалізувати в хромосомах мухи-дрозофіли кілька сотень спадкових генів
They managed to localize several hundred hereditary genes in the chromosomes of the Drosophila fly

Однак локалізувати ареали формування окремих тугнусо-маньчжурських мов суто лінгвістичними методами неможливо.
However, location of the areas that formed the individual Tugnus-Manchu languages by purely linguistic methods is impossible.

відбивати, локалізувати ці кіберінциденти",- сказав він.
to reflect, to localize these cyber incidents”,- he said.

В цьому випадку потрібно локалізувати вогнище ураження і запобігти процесу руху спор грибка до здорових кущів.
In this case it is necessary to localize the lesion and prevent the process of movement of spores of the fungus to healthy bushes.

що дозволяють локалізувати несправності в ракетах для їх ремонту.
which allow failure pinpointing in the missiles for their repairing.

Системи автоматичного пожежогасіння(АСПТ)- системи, що дозволяють локалізувати, а потім ліквідувати пожежу на ранній стадії різних загорянь.
Automatic fire extinguishing systems(AFES)- systems, allowing to localize, and then liquidate a fire at an early stage of various fire.

екологічну обстановку в кварталі, локалізувати транспортні потоки,
environmental situation in the area, to locate the traffic stream,

Найкращий спосіб домогтися цього- виробляти її самому або ж локалізувати більшу частину імпортного виробництва.
The best way to do this is to manufacture those or to locate most of the imported production.

саме лімфовузли починають локалізувати вірус, завдяки чому запобігається його подальше поширення.
it is the lymph nodes that begin to localize the virus, thereby preventing its further spread.

і інфекцію вдалося успішно локалізувати.
standard Foundation quarantine/containment protocol, and the infection was contained successfully.

нездатністю організму локалізувати поразка одним-двома гангліями;
an inability of the organism to localize the lesion by one or two ganglia;

Наскільки суперечливою є думка про азійську прабатьківщину скіфів говорять серйозні спроби локалізувати її в різних частинах Європи.
Opinions concerning the Asian ancestral home of the Scythians are controversial and there are serious attempts to locate it in different parts of Europe.

його мають швидко локалізувати чи ліквідувати.
and it should be localized or liquidated quickly.