ЛОМБАРД - переклад на Англійською

• lombard
• pawnshop
• pawn

Приклади вживання Ломбард Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ласкаво просимо в сімейний ломбард, де вже три покоління чоловіків родини Харрісонів купують
The series takes place in a family-run pawnshop in Las Vegas, where three generations of the Harrison family buy

Ломбард і Болт(1979) вивчали гомології бубні
Lombard and Bolt(1979) studied the homology of the tympanum

Бездротова сигналізація в квартирі, ломбард, кіоск та ін.- до 6000 грн.
Wireless alarm in the apartment, a pawnshop, a kiosk, etc.- up to 6000 UAH.

Ломбард має право мати також повне фірмове і(або) скорочене фірмове найменування на мовах народів Російської Федерації і(або) іноземними мовами.
Lombard also has the right to have a full and/or abbreviated name in the languages of the peoples of the Russian Federation and(or) foreign languages.

Серж Олександр запропонував його меру Гару перетворити байоннскій ломбард«Креді Мюньсюпаль» в потужне кредитна установа.
Serge Alexander suggested that his mayor Garou turn the Bayonne pawnshop"Credit Myunsypal" into a powerful credit institution.

Більше 80% з них є ломбардні установи(ломбард), так як це є специфічною вимогою для отримання ліцензії на діяльність ломбардів..
More than 80% of them are Lombard(pawnshop) institutions, as this is a specific requirement for obtaining licenses for Lombard activity.

Швидко йде з офісних приміщень, Big Idea Entertainment переїхав в передмісті Чикаго в 1997 році з придбанням DuPage театру в Ломбард, штат Іллінойс.
Rapidly running out of office space, Big Idea relocated to the Chicago suburbs in 1997 with the purchase of the DuPage Theater in Lombard, Illinois.

З моменту заснування, ломбард орендував цей будинок,
Since its foundation, the pawnshop rented this house,

який об'єднує в собі мультибрендовий магазин, ломбард і комісійний магазин.
which combines a multi-brand store, pawnshop and commission shop.

Далеко не всі мають ліквідні цінні речі, які цікавлять ломбард в якості майнової застави;
Not all have liquid valuables that interest the pawnshop as a collateral;

Профільні юристи нашої компанії супроводжують отримання інших ліцензій, які видає Нацкомфінпослуг(ломбард, фінансовий лізинг і т. п.).
Specialized lawyers of our company support the obtainment of other licenses issued by the National Financial Services Commission(pawnshop, financial leasing, etc.).

по події століть їх суть зовсім не змінилася. Як і раніше, ломбард….
in the course of centuries their essence has not changed at all. Still, the pawnshop….

ви можете використовувати його в якості застави для отримання короткострокового кредиту ломбард.
other items of value, you can use that as collateral for a short-term pawn shop loan.

Професор Ян А. Ломбард, завідуючий кафедрою економіки Преторійського університету
Professor Jan A. Lombard, Head of the Department of Economics at the University of Pretoria

Акторка Керол Ломбард, можливо, була першою, хто пророкував, що він гратиме роль Ретта Батлера(а вона- Скарлетт),
Carole Lombard may have been the first to suggest that he play Rhett Butler(and she play Scarlett)

на український роздрібний банк або ломбард, слід з'явитися особисто до відділення банку(ломбарду),
to a Ukrainian retail bank or pawnshop, you should appear in person at the bank(pawnshop)

Багатий Ломбард мегаполіс насправді одна з головних епіцентрі світової моди і всіх любителів ексклюзивного
Rich Lombard metropolis is in fact one of the main epicenter of world fashion

Наприкінці 1886 року в Одесі було відкрито перший приватний ломбард(голова правління
At the end of 1886 in Odessa the first private pawnshop was opened(chairman

в неділю ввечері взуття знову здавалося в ломбард.
on Sunday evening a shoe again surrendered in a lombard.

Ламберт Ломбард з Льєжу подорожував до Риму в 1537 році
Lambert Lombard of Liège travelled to Rome in 1537