Приклади вживання Лондонському сіті Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У 2009 році ВВП Лондонського Сіті склав 2,4% від ВВП Великої Британії.
In 2009, the City of London accounted for 2.4% Лондонський Сіті щиро стурбований своїм майбутнім після можливого Brexit і покладає серйозні очікування на фінтех.
The City of London is genuinely concerned about its future following a more than likely Brexit and imposes serious expectations on Fintech.З тих пір кожен рік новообраний адміністратор направляється з лондонського Сіті до Вестмінстера, щоб присягнути на вірність короні.
The newly elected Lord Mayor must travel from the City of London to Westminster to swear loyalty to the crown.З тих пір кожен рік новообраний адміністратор направляється з лондонського Сіті до Вестмінстера, щоб присягнути на вірність короні.
Every year since, the newly elected Lord Mayor has travelled from the City of London to Westminster to pledge allegiance to the Crown.Едвард Лукас: лондонського Сіті, яка зробила величезну кількість грошей з відмиванні російських грошей на протязі багатьох років.
EDWARD LUCAS: The City of London, which has made a huge amount Працююча тільки на території Лондонського Сіті, поліція є найменшою на території Англії
Covering just the City of London, it is the smallest territorial police force in EnglandЗ одного боку, Лондонське Сіті не є ні районом, ні частиною графства Лондон,
The City of London was not part Лондонського Сіті, яка зробила величезну кількість грошей з відмиванні російських грошей на протязі багатьох років.
The City of London, which has made a huge amount Хто знає, скільки Борлоугів могло бути серед тих, кого спокусило багатство Уолл-стріт і лондонського Сіті?
Who knows how many Borlaugs there might have been among those enticed by the riches ще 21- за лондонський Сіті.
a further 21 for the City of London.Сталін, кинув репліку, що Антикомінтернівській пакт налякав головним чином лондонське Сіті та дрібних англійських торгівців.
HERR STALIN interposed that the Anti-Comintern Pact had in fact frightened principally the City of London and the small British merchants.на захід від Лондонського Сіті.
to the west У 1855 році густонаселені южно-східні райони, виключаючи Лондонський Сіті, перейшли під відомство Metropolitan Board of Works.
In 1855, the parishes Сталін до цього додав, що Антикомінтернівський пакт налякав головним чином«лондонське Сіті й дрібних англійських торговців».
HERR STALIN interposed that the Anti-Comintern Pact had in fact frightened principally the City of London and the small British merchants.Виступаючи на банкеті лорд-мера лондонського Сіті, прем'єр-міністр сказала, що влада РФ намагається"підірвати вільні суспільства".
Speaking at the banquet управляє Корпорація Лондонського Сіті, третій за розміром спонсор мистецтв у Великій Британії.
funded and managed by the City of London, У ході брифінгу для ЗМІ представниками лондонського Сіті була висловлена зацікавленість в участі у проектах«Поясу і шляху».
During a briefing for the media, representatives of London's City expressed interest in participating in the projects of“The Belt and Road”.Тоді як Лондонське Сіті є основним діловим
While the City of London is Саме це зображення було згодом використано для пам'ятної медалі Сіті, викарбуваної в 1837 році в ознаменування першого відвідування Вікторією лондонського Сіті після сходження Вікторії на престол.
This work was subsequently used for чий лондонський Сіті Росія використовує для відмивання грошей, є співучасниками".
especially Britain- with a City of London that Russia uses to launder its dirty money- are complicit.
