ЛУНАЄ - переклад на Англійською

атмосфера свята лунає.

the holiday atmosphere is sculpting.

Через 10 з(15 з) лунає свисток, перериваючий гру.

Across 10 from(15 from) hear a whistle, interrupts the game.

Нині в бік реформи виконавчого провадження лунає певна критика.

Now, in the direction of the reform of enforcement proceedings, there is a certain critique.

Хай увесь час лунає музика.

I want music playing all the time.

Послухай музику, яка зазвичай лунає у тебе вдома.

Listen to music you usually play at home.

Послухайте музику, яка зазвичай лунає у вас вдома.

Listen to music you usually play at home.

Але найрізкіша критика на адресу залізничників цього року лунає від металургів.

However, the sharpest criticism of the railways this year has come from metalworkers.

Але ми розуміємо послання, що лунає через віки.

And the message echoing across the ages is clear.

Різдвяний дзвін лунає.

Christmas bells are ringing.

S2- звук лунає при закритті півмісяцевих(аортальний

S2- the sound is heard when closing the lunate(aortic

О 10:00 ранку лунає сирена повітряної тривоги на території цілої країни, після цього люди мають дотриматися двох хвилин мовчання.

At 10:00, an air raid siren sounds throughout the country and Israelis are expected to observe two minutes of solemn reflection.

Сценарій ролика: лунає постріл і глядачі бачать ноги,

The script of the video: a shot is heard and viewers see the legs,

Можливо це лунає несподівано, але українську церкву цілком можна вважати одним із символів глобалізації.

Maybe it sounds unexpected, but the Ukrainian church can be considered a symbol of globalization.

П'ять разів на день з вершини мінарету лунає заклик до молитви,

A call to prayer is heard five times a day from the top of the minaret,

Цілі сталого розвитку є своєрідним закликом до дії, що лунає від усіх країн- бідних,

The sustainable development goals are a kind of call to action coming from all countries- the poor,

Лунає пекельний регіт Люцифера,

There is the infernal laughter of Lucifer,

Це лунає радикально, але, чесно кажучи,

It sounds drastic, but, frankly,

У будинку того, хто подивиться її, спочатку лунає дивний телефонний дзвінок,

In the house of the one who watches it, at first a strange phone call is heard, and a little later,

невпевнено підспівує пісні, що лунає з колонок автомобіля.

hesitantly singing along to the song coming from the speakers of the car.

Лунає гомін далеко

There is a rumble far away

Приклади вживання Лунає Українська мовою та їх переклад на Англійською