IS HEARD - переклад на Українською

• чути
• лунає
• почули
• чутно
• був почутий
• чується
• звучить
• вислухана
• чутна
• на слуху
• почута
• прослуховується
• доноситься

Приклади вживання Is heard Англійська мовою та їх переклад на Українською

Local residents named the waterfall Huk because of the noise that is heard from him.
Місцеві жителі називають водоспад Гуком через шум, який доноситься від нього.

He takes them off-screen, and a“beating” noise is heard.
Він веде їх за екран, після чого чується шум«побиття».

In the mother's voice is heard irritation.
В голосі матері чується роздратування.

Living water- that's how this music is heard.
Жива вода- ось як ця музика чується.

The noise is heard generally by the person who suffers from the problem.
Шум чули взагалі людина, яка страждає від проблеми.

The sound of the falling water is heard for several kilometers.
Шум падаючої води чутний за багато кілометрів.

Music that is heard and loved.
Музика яку чули і люблять.

Where seldom is heard a discouraging word.
Де рідко почуєш сумні слова.

A gunshot is heard over the phone.
Я чув постріли по телефону.

That is the reaction which is heard on the other side.
Точно таку саму відповідь ми чуємо з іншого боку.

At higher volume levels, serious distortion is heard.
На більш високих рівнях гучності чутні серйозні спотворення.

I am glad that our call is heard by our allies.
Я радий, що наш заклик чують наші союзники.

No sound is heard from them.
Від них пошани не почує.

They feel like their voice is heard.
Вірять, що їхній голос почують.

We hope that the voice of the international community is heard by Iranian leadership.
Ми сподіваємося, що голос міжнародного співтовариства буде почутий іранським керівництвом.

We hope that their message is heard in the corridors of power.
Сподіваємось, що їхні пропозиції будуть почуті у владних кабінетах.

It seems that the light whisper of lovers is heard.
Кажуть, що тут можна почути шепіт закоханих.

We must understand that everything will work out when the Ukrainian language is heard everywhere.
І що тут все наладиться лише тоді, коли українська мова лунатиме всюди.

and wheezing is heard in the lungs.
а в легенях прослуховуються хрипи.

That answer is heard every day of every week.
І таку відповідь я чую щотижня.