ЧУЮ - переклад на Англійською

• hear
• listen
• heard
• hearing

Приклади вживання Чую Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли я чую про кота Шредінгера,
When I hear of Schrödinger's cat,

Останнім часом все частіше чую термін«активний користувач».
More recently we have heard the term"High-End user".

Чую голос кожної дійової особи.
You hear the voice of each character.

Крізь кришталевий водопад я чую, як ти мене кличеш.
Through the thin walls, I could hear you cry.

І я чую дуже, дуже гарні речі.
And I do hear very, very good things.

Я чую запах.
I can smell something.

Часом чую, як вони роздвоюються.
Sometimes I can hear them gobbling.

Зазвичай чую це від людей з інших місць.
I have heard that from people in other cities.

Чую за спиною розмовляють дві жінки.
I heard a couple women talking behind me.

Я чую те, чого не чують інші.
You hear things others cannot.

Я заплющую очі й чую дзвони… дзвенять;
I close my eyes and I can hear the bells… ringing;

Я чую трохи косі риси? Так, так?
I'm hearing a little slashes? Yes, yeah?

І всякий раз, коли я чую такі речі, я думаю:- Ах!
Every time I hear it I think: Whoah!

Я чую тебе.
I read you.

Я про це тільки чую з газет",- сказав він.
I only read this in the newspapers,” he said.

Я чую запах квітів.
I can smell the flowers.

Я чую звуки, і так, це був звук.
I can hear noise, is yes that was a noise.

Я чую, що вони підтримують українців.
I know that there are those who support Ukraine.

Я багато чую, як кажуть, що ця країна на межі катастрофи.
I have heard many say that this is a country on the brink of catastrophe.

Чую, хтось питається про мене.
I know that someone thinks of me.