ЛЬВІВСЬКИЙ УНІВЕРСИТЕТ - переклад на Англійською

• lviv university
• l'viv university
• IFNUL

Приклади вживання Львівський університет Українська мовою та їх переклад на Англійською

За даними вебометричного рейтингу університетів uniRank University Ranking 2018 Львівський університет піднявся з 9 на 4 місце серед 171 українського ЗВО.
As for the uniRank University Ranking 2018, the University of Lviv rose from 9th to 4th among 171 Ukrainian NGOs.

Закінчила Львівський університет ім. І. Франка за спеціальністю«польська мова й література»(1999).
In 1999, Aryna graduated from the Ivan Franko National University of Lviv with a degree in Polish language and literature.

Львівський університет імені Франка завжди виховував у своїх стінах українську еліту
Franko University of Lviv has always raised the Ukrainian elite in its walls

Львівський університет продовжує впроваджувати нову концепцію вивчення англійської мови
The Ivan Franko National University of Lviv continues to introduce a new concept of learning

Також Львівський університет подав інформацію до ще одного авторитетного світового рейтингу- QS World University Ranking, результати якого мають бути оприлюднені у червні 2018.
The University of Lviv also provided information to one more authoritative world ranking- QS World University Ranking, the results of which should be announced in June 2018.

Визначну роль у розвитку освіти на західноукраїнських землях відігравав Львівський університет.
A certain role in the development of education in the Western Ukrainian lands was played by University of Lvov.

Я переконаний, що Університет Тарту і Львівський університет поглиблюватимуть співпрацю,
I am convinced that the University of Tartu and Lviv University will deepen their cooperation,

Львівський Університет імені Івана Франка
Lviv University named after Ivan Franko

наступний проект, який Львівський університет реалізовуватиме спільно з SoftServe,- створення ще одного навчального комп'ютерного класу на факультеті електроніки
the next project, which Lviv University will implement together with SoftServe,- the creation of another classroom computer training at the Faculty of Electronics

Дуже приємно, що Львівський університет є національним координатором цього проекту
We are pleased that Lviv University is the national coordinator of the project

голова Наглядової ради Університету Тарас Кицмей відзначив особливу зацікавленість сучасної ІТ-індустрії у висококваліфікованих кадрах, що їх готує Львівський університет та інші ВНЗ України.
Head of the Supervisory Board of the University Taras Kitsmey noted the special interest of the modern IT industry in the highly skilled personnel trained by Lviv University and other universities of Ukraine.

Проректор з науково-педагогічної роботи та міжнародної співпраці Марія Зубрицька подякувала колегам з Японії за те, що саме Львівський університет став першим навчальним закладом в Україні, у якому функціонуватиме«Global Japan Office».
Vice-Rector for Research, Teaching and International Cooperation Mariya Zubrytska thanked colleagues from Japan for the fact that the University of Lviv was the first educational institution in Ukraine to launch the“Global Japan Office”.

Львівський університет- активний учасник наукового життя України
Lviv University is an active participant in the scientific life of Ukraine

Звичайно, ідеально все не могло бути- у ті роки було декілька спроб закрити сучасний Львівський університет Франка, часто змінювали статус,
Certainly, everything couldn't be perfect- in that years were few attempts to close modern Franka Lviv's university, often were changed a statute,

Львівського університет.
The Lviv University.

Бібліотеки Львівського університету.
Lviv University Library.

У Львівському університеті.
At L'viv University.

Студентський контингент Львівського університету в абсолютній більшості складали діти заможних соціальних груп.
Lviv University student contingent consisted of mostly children from wealthy social groups.

У Львівському університеті вона планує удосконалити комунікативні навики і граматику.
In Lviv University she is planning to improve communication skills and grammar.

Львівському університету бізнесу.
Lviv University of Business.