ЛЮДИНА ВМИРАЄ - переклад на Англійською

person dies
man dies
людина померла
individual dies

Приклади вживання Людина вмирає Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Коли людина вмирає в хоспісі або лікарні,
When a person dies in the hospice or hospital,
Коли людина вмирає, зустрічає аварію
When a person dies, meets with an accident
Наприклад, якщо людина вмирає, то його дружина повинна переспати з Аніва,
If a man dies, for example, his wife is
Коли людина вмирає, залишаючи дітей,
When a person dies leaving children,
Скрізь смерть одна, Людина вмирає лише раз, Та блаженний той, хто гине За волю свого народу.
Death is the same everywhere, A man dies but once, Blessed is the one that dies For the freedom of his nation.
У Квінсленді, якщо людина вмирає, не встигнувши скласти заповіт, управління спадщиною автоматично переходить до найближчих родичів.
In Queensland, if a person dies without a will, the management of their estate is automatically assigned to next of kin.
Наприклад, якщо людина вмирає, то його дружина повинна переспати з Аніва, перш ніж поховати чоловіка.
For example, if a man dies, his wife is required by tribal tradition to have sex with a hyena man before she can bury her husband.
Але ж ще древні греки- пеласги вважали, що, вмираючи в 70 років, людина вмирає в дитинстві, і самі при цьому жили більше 200 років.
The ancient Greeks-Pelasgians believed that, dying at age 70, a man dies in his childhood, and he really could live up to 200 years.
Коли людина вмирає, активів, які належать йому повинні бути розташовані і охороняється.
When an individual dies, the assets owned by him must be located and protected.
Людина вмирає, і в той момент, коли його фізичні страждання досягають межі,
A man is dying and, as he reaches the end of physical distress, he hears himself
Людина вмирає тоді, коли перестає змінюватися, а похорон- просто формальніст.
If a person stops studying, he will die as a person, and the funeral is just a formality=.
Людина вмирає, і в той момент, коли його фізичні страждання досягають межі,
A man is dying and, as he reaches the point of greatest physical distress,
Якщо людина вмирає від неякісної медицини,
If a person is dying from poor quality medicine,
Поздовжні дослідження страждають від кумулятивних виснаження- людина вмирає, не пов'язаних між собою причин,
Longitudinal studies suffer from cumulative attrition- people die of unrelated causes,
І мудрі слова з тексту під назвою"Вчення Ані" сьогодні залишаються настільки ж вірними, як і в XVI сторіччі до нашої ери:"Людина вмирає;
Words of wisdom in a text called The Teaching of Ani remain as true today as in the 16th century BC:“Man perishes;
Ви кажете мені, що я повинен стати королем хто думає тільки про себе, хоча його людина вмирає?
You're telling me I should become a king who only thinks about himself, although his man is dying?
Але якщо людина вмирає від бажання відвідати такі країни, як Перу,
But if a person dies from the desire to visit countries such as Peru,
Наприклад, якщо людина вмирає, залишивши близько ста п'ятидесяти тисяч рупій для дітей(тобто один син
For example, if a man dies leaving about Rs. one hundred
Пророк s сказав:«Коли людина вмирає, то всі її справи перериваються, крім трьох: безперервної милостині,
The Prophet s said:“When a person dies, his deeds would cease to continue except from three sources:
Наприклад, якщо людина вмирає, залишивши близько ста п'ятидесяти тисяч рупій для дітей(тобто один син
For example, if a man dies leaving about 150000 rupees, for the children(i.e. one son
Результати: 94, Час: 0.0235

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська