ЛЮДИНА СПИТЬ - переклад на Англійською

• person sleeps
• people sleep
• person is asleep

Приклади вживання Людина спить Українська мовою та їх переклад на Англійською

дихальних шляхів, коли людина спить, як правило, втрачають велику частину своєї еластичності, як люди стають старше.
air passages when the person sleeps, tend to lose much of their elasticity as people get older.

Проте, в нічний час, в той час як людина спить, рівень інсуліну падає,
However, at night, while a person sleeps, the insulin level drops,

в якому одна лабораторія з Німеччини описує, що коли відтворювати певні звуки у необхідний момент під час того, як людина спить, дійсно можна зробити сон глибшим та ефективним.
where a lab out of Germany showed that if you could play certain sounds at the right time in people's sleep, you could actually make sleep deeper and more efficient.

Ну і логічно було б припустити, що ця сама поза в кінцевому підсумку залежить від того, на чому людина спить, тобто від конструкції ліжка або матраса.
Well, it would be logical to assume that this is the position ultimately depends on what a person is sleeping, that is the design of the bed or matraca.

Люди спали на підлозі, на кріслах.
People sleep on the floor and in tents.

Фу переконаний, що мутації допомагають людям спати більш ефективно.
Fu suspects this mutation helps people sleep more efficiently.

Нападами кашлю не дати людям спати.
The coughing fits do not let people sleep.

Ніхто не їздить на машинах і більшість людей спить вдома.
Do not travel in cars and most people are asleep at home.

Природа змусить людину спати, незважаючи на всю його силу волі.
Nature will force a person to sleep in spite of all their will power to stay awake.

Укладіть людину спати.
Let the man sleep.

Коли стався землетрус, більшість людей спала.
The earthquake hit when many people were asleep.

Адже саме це дозволить людині спати спокійно.
It enables a man to sleep in peace.

Вправи можуть допомогти людям спати спокійно, зменшують біль,
Exercise can also help people sleep well, reduce pain,

знімає болі і допомагає багатьом людям спати спокійніше.
pains and helps many people sleep more soundly.

Наприклад, якщо людина спала в незручній позі, при якій вільний кровотік був утруднений,
For example, if the person was sleeping in an uncomfortable position in which free flow was hampered,

У той час Фрейд припустив, що суть цього феномена полягала в бажанні заснути в тому ж місці, в якому людина спала в дитинстві.
At that time, he suggested that the essence of this phenomenon was the desire to go to sleep where the individual had slept in childhood.

У той час Фрейд припустив, що суть цього феномена полягала в бажанні заснути в тому ж місці, в якому людина спала в дитинстві.
At that time, Freud suggested that the essence of this phenomenon was the desire to go to sleep in the same area as the individual had slept in childhood.

А коли люди спали, прийшов ворог його,
But while men slept, his enemy came

Статистика показує, що надмірна вага заважає людям спати близько 1, 8 години менше на тиждень, ніж люди з нормальною вагою.
Statistics show that overweight individuals sleep about 1.8 hours less a week than people of normal weight.

Неписьменні, але добре озброєні люди спали і бачили багатство Британії,
The illiterate but well-armed men slept and saw the wealth of Britain,