ЛЮДИ НАВЧИЛИСЯ - переклад на Англійською

• people learned
• people learn
• individuals have learned
• man has learned
• teach people how

Приклади вживання Люди навчилися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дай Боже, щоб люди навчилися.
Allow God to teach the man.

Люди навчилися обробляти тканину,
People learned to process fabric,

Люди навчилися думати самі за себе й слухатися свого серця замість того,
People learned to think for themselves and follow their hearts,

З іншого боку, Попри те, що люди навчилися отримати на великі відстані за короткий час,
From the other side despite that a man has learned to get over large distances for a short time,

Люди навчилися приводити двигуни в дію шляхом спалювання вугілля,
Humans learned to power engines by burning coal

П'ятдесят років тому люди навчилися більш точно відокремлювати складові нафти використовуючи розчинники та загусники.
Fifty years ago, people learned more accurately separate the components of oil using solvents and thickeners.

Рослинні фарби люди навчилися отримувати з листя,
Vegetable ink, people learned to get out of leaves,

Перш ніж люди навчилися цінувати естетику кольору,
Before humans learned to appreciate the aesthetics of color,

Люди навчилися вчасно з'являтися на зустрічах,
People learned to be on time for appointments,

Ще до виникнення писемності люди навчилися застосовувати трави для усунення болю
Even before the advent of writing, people learned to use herbs to eliminate pain

коли люди навчилися добувати вогонь
when people learned to make fire

коли первісні люди навчилися добувати вогонь
when primitive people learned to produce fire

Сьогодні люди навчилися настільки майстерно прикриватися за одягом
Today, people have learned to expertly hide behind so for clothes

З коренів іншого виду- ірису флорентійського- люди навчилися отримувати запашне масло,
From the roots of another species- iris Florentine- people have learned to extract scented oil,

Люди навчилися будувати висотні будівлі,
People have learned to build high-rise buildings,

Завдяки розробкам біологів, люди навчилися використовувати різні види бактерій, які перетворюють відходи в безпечний для навколишнього середовища продукт.
Thanks to biologists' researches, people learnt how to use different types of bacteria that transform waste into a product safe for the environment.

До того як люди навчилися спілкуватися за допомогою слів,
Before humans learned to speak to each other through words,

Тож можна сказати, що люди навчилися, завдяки цій грі, читати особистість, що вже є цікавим фактом для мене.
So we can say that people have learned through this game, read the personality that has an interesting fact for me.

Люди навчилися використовувати різні природні ресурси, такі як кокс,
People have learned to use a variety of natural resources such as coke,

Відтоді, як люди навчилися писати, всю свою мудрість вони довірили книгам.
Ever since people have learned to write, they have put all their wisdom in books.